原文
淋者小便淋瀝，欲去不去，不去又來，皆屬於熱也。
白話
淋病是指小便淋瀝不暢，想尿卻尿不出來，尿不出來卻又頻頻想尿，這些都屬於熱證。
卷二
淋（皆屬於痰熱）
卷二／淋（皆屬於痰熱）4 句
原文
宜解熱利小便，山梔子之類，用苦參、甘草煎服。諸藥中皆加牛膝。
白話
適宜清熱利尿，使用山梔子這一類的藥物，用苦參、甘草煎煮服用。各種藥方中都應加入牛膝。
原文
老人亦有氣虛者，人參、白朮中帶木通、山梔。
白話
老年人也有氣虛導致的淋病，可在人參、白朮的藥方中加入木通、山梔子。
原文
亦有死血作淋者，以牛膝作膏，此證亦能損胃不食。
白話
也有因瘀血阻塞導致淋病的，可用牛膝製成藥膏來治療，這種病證也會損傷腸胃，導致食慾不振。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。