平治會萃

卷二

精滑(專主濕熱)

卷二/精滑(專主濕熱)2
原文
戴云:滑者,小便精滑下也。俱是膀胱濕熱,雖有赤白之異,終無寒熱之別。河間云:天氣熱則水渾濁,寒則澄徹清冷。由此觀之,濁之為病,濕熱明矣。黃柏、知母、牡蠣、蛤粉。
白話
戴說:滑,就是小便頻繁地流出精液。都是膀胱濕熱引起的,雖然有赤白的不同,終究沒有寒熱的區別。河間說:天氣熱則水渾濁,天氣冷則水清澈寒冷。由此看來,濁病的成因,是濕熱就很明顯了。黃柏、知母、牡蠣、蛤粉。
原文
又方:良薑(三錢),芍藥(二錢),黃柏(二錢,燒灰存性),樗樹皮(白皮,一兩半),上為末,糊為丸,每服三十丸。
白話
另一個方子:良薑三錢,芍藥二錢,黃柏二錢(燒灰存性),樗樹皮(白皮)一兩半。以上藥材研磨成細末,用麵糊做成藥丸,每次服用三十丸。