原文涼血行血為主，犀角地黃湯入鬱金同用。經血逆行，或血腥，或唾血吐血，用韭葉汁，立效。白話提出修訂以涼血行血為主，使用犀角地黃湯加入鬱金一同應用。經血逆行，或出現血腥味，或唾血吐血，用韭菜葉汁，立即見效。