原文
濕熱腰疼者，遇天陰或久坐而發者是也。腎虛者，疼之不已者是也。瘀血者，日輕夜重是也。
白話
濕熱引起的腰痛，遇到陰天或久坐就會發作。腎虛引起的腰痛，疼痛不止。瘀血引起的腰痛，白天較輕，夜晚加重。
卷二
腰痛
卷二／腰痛6 句
原文
脈大者腎虛，用杜仲、龜板、黃柏、知母、枸杞、五味之類，用豬脊髓丸。脈澀者瘀血，用補陰丸中加桃仁、紅花。
白話
脈象大的屬於腎虛，用杜仲、龜板、黃柏、知母、枸杞、五味子之類的藥材，用豬脊髓製成丸藥。脈象澀的屬於瘀血，在補陰丸中加入桃仁、紅花。
原文
濕熱者，用蒼朮、杜仲、黃柏、川芎。痰者用南星。
白話
濕熱的，用蒼朮、杜仲、黃柏、川芎。痰濕的，用南星。
原文
凡諸痛皆屬火，寒涼藥不可峻用，必用溫散之藥。
白話
所有的疼痛都屬於火（熱證），寒涼藥不可猛烈使用，必須用溫熱發散的藥物。
原文
諸痛不可用人參。蓋人參補氣，氣旺不通，而痛愈甚。
白話
各種疼痛不可服用人參。因為人參補氣，氣機旺盛而不通暢，疼痛會更加嚴重。
原文
臍下忽大痛者，人中如黑色者，多死，難治也。人面上忽有紅點者多死。
白話
肚臍下方突然劇烈疼痛，且人中部位呈現黑色的，多數會死亡，難以治療。人臉上突然出現紅點的，多數會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。