原文昔有老婦患赤白帶一年,半是頭眩,坐立不久,睡之則安。專用治赤白帶,除之其眩則自安矣。白話提出修訂從前有一位老婦人患有赤白帶一年,一半時間頭暈,坐立不久,躺下就安穩。專門治療赤白帶,消除之後她的頭暈就自然好了。