原文
東垣有法有方：人參 黃耆 佐桂枝，陽虛附子亦可目。
白話
李東垣有治療的方法和方劑：使用人參、黃耆，輔以桂枝；如果是陽虛的狀況，也可以加入附子來使用。
卷一
自汗（屬氣虛，虛濕熱，陽虛）
卷一／自汗（屬氣虛，虛濕熱，陽虛）3 句
原文
撲法：牡蠣 麩皮 藁本 糯米 防風 白芷 麻黃根上為末，周身撲之。
白話
外用撲粉的方法：將牡蠣、麩皮、藁本、糯米、防風、白芷、麻黃根，以上藥材研磨成粉末，全身撲撒此藥粉。
原文
火氣上蒸，胃中之濕，亦能作汗，涼膈散主之。痰證亦有汗者。
白話
火氣向上蒸騰，加上胃中的濕氣，也能夠導致出汗，用涼膈散來主治。痰證也有出汗的狀況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。