平治會萃

卷一

吞酸

卷一/吞酸1
原文
戴云:濕熱在胃口上,飲食入胃,被濕熱鬱遏,其食不得傳化,故作酸也。如穀肉在器,濕熱則易為酸也。必用茱萸順其性而折之,反佐茱萸、黃連。
白話
戴氏說:濕熱停留在胃口部位,飲食進入胃中,被濕熱鬱積阻滯,食物無法正常傳導消化,因此產生酸水。好比穀物肉類放在容器中,遇到濕熱就容易變酸。必須用吳茱萸順應其性質來抑制它,並反佐吳茱萸、黃連。