原文
凡有聲有物，謂之嘔吐。有聲無物，謂之噦。
白話
凡是有聲音有物體（吐出食物）的，稱為嘔吐。有聲音沒有物體（乾嘔）的，稱為噦。
卷一
嘔吐
卷一／嘔吐3 句
原文
有痰隔中焦者，食不得下者，有氣逆者，有寒氣鬱於胃口者。然胃中有火與痰，而致嘔吐者多。胃中有痰有熱。朱奉議以半夏、生薑、橘皮為主。孫真人誤以吵為咳逆。劉河間謂嘔者火氣炎上，此特一端耳。
白話
有痰阻隔在中焦的，有食物無法下嚥的，有氣逆上衝的，有寒氣鬱結在胃口的。然而胃中有火與痰，因而導致嘔吐的較多。胃中有痰有熱。朱奉議以半夏、生薑、橘皮為主。孫真人錯誤地把「吵」當作咳逆。劉河間認為嘔吐是火氣向上炎燒，這只是其中一個方面罷了。
原文
胃中有熱，隔上有痰，二陳湯加炒梔子、黃連、生薑。久病嘔者，胃虛不納穀也。用：生薑 人參 白朮 黃耆 香附
白話
胃中有熱，膈上有痰，用二陳湯加炒梔子、黃連、生薑。久病而嘔吐的，是胃虛不能接納穀物。用：生薑、人參、白朮、黃耆、香附。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。