原文
瘧疾，寒熱往來有定候。一日一發者邪淺；二日一發者邪深；三日一發者邪更深。先寒後熱者為順，先熱後寒者為逆。
白話
瘧疾這種病，是寒熱交替發作，有一定規律的。一天發作一次的，病邪較淺；兩天發作一次的，病邪較深；三天發作一次的，病邪更深。先發冷後發熱的，是順證；先發熱後發冷的，是逆證。
第二十章 瘧
第二十章 瘧
第二十章 瘧15 句
原文
發於子後而至午退者為陽；發於午後而至夜半退者為陰；發於午前而至酉戌退者，陽經連及陰經也。
白話
發作在子時之後，到午時退去的，屬於陽瘧；發作在午時之後，到半夜退去的，屬於陰瘧；發作在午時之前，到酉時、戌時退去的，是陽經的病邪連及陰經。
原文
但寒而無熱者為牝瘧；但熱而無寒者為癉瘧；因勞而發者為勞瘧；因食而發者為食瘧；更有鬼瘧、瘴瘧，總不離乎少陽一經。
白話
只發冷不發熱的，叫做牝瘧；只發熱不發冷的，叫做癉瘧；因為勞累而發作的，叫做勞瘧；因為飲食不節而發作的，叫做食瘧；還有鬼瘧、瘴瘧等，總歸都沒有離開少陽經的範圍。
原文
以少陽為半表半裡，邪踞其界，入與陰爭則寒，出與陽爭則熱。
白話
因為少陽經位於半表半裡之間，病邪盤踞在這個交界處，向內與陰氣相爭就會發冷，向外與陽氣相爭就會發熱。
原文
偏陽者熱多；偏陰則寒多；陰陽俱病，則寒熱等焉。
白話
病邪偏向陽分的，發熱症狀多；偏向陰分的，發冷症狀多；如果陰陽兩方面都受病，那麼發冷和發熱的症狀就會相等。
原文
治方如清脾飲（清脾飲：青皮、厚朴、草果、白朮、柴胡、黃芩、製半夏、茯苓、炙甘草各五分，加姜煎。治妊婦瘧疾《婦人良方》方。）、小柴胡湯，治瘧初起之正法也。
白話
治療的方劑如清脾飲（清脾飲：青皮、厚朴、草果、白朮、柴胡、黃芩、製半夏、茯苓、炙甘草各五分，加生薑煎服。治療孕婦瘧疾，出自《婦人良方》。）、小柴胡湯，是治療瘧疾初起的正規方法。
原文
初起熱甚無汗，加紫蘇葉、防風；寒多者，加桂枝，重用老薑；熱多者，加知母、貝母、蘆根；大渴、大煩、大熱，加石膏、麥冬、竹葉。
白話
如果初起時發熱嚴重且無汗，可加紫蘇葉、怕風；發冷症狀多的，加桂枝，並重用老生薑；發熱症狀多的，加知母、貝母、蘆根；如果出現嚴重口渴、煩躁、高熱，可加石膏、麥冬、竹葉。
原文
癉瘧治法 癉瘧，以石膏、知母、粳米為正方。
白話
癉瘧的治法：治療癉瘧，以石膏、知母、粳米組成的方劑為主方。
原文
先熱後微寒者，亦同癉瘧例，白虎加桂枝湯。
白話
如果先發熱後稍微發冷的，也按照癉瘧的病例治療，使用白虎加桂枝湯。
原文
鬼瘧治法 鬼瘧，脈乍大乍小，其人時清時渾，不換金正氣散（不換金正氣散：厚朴、藿香、甘草、半夏、蒼朮、橘皮各等分。為粗末，每服三錢。加薑、棗煎。治濕濁內停，兼有外感。《太平惠民和劑局方》方。）
白話
鬼瘧的治法：鬼瘧這種病，患者的脈象忽大忽小，時而清醒時而昏沉，治療用不換金正氣散（不換金正氣散：厚朴、藿香、甘草、半夏、蒼朮、橘皮各等分。研成粗末，每次服用三錢。加生薑、大棗煎服。治療濕濁停滯體內，同時兼有外感。出自《太平惠民和劑局方》。）。
原文
勞瘧治法 勞瘧，小柴胡湯加瓜蔞根；口渴甚，去半夏，或補中益氣湯。食瘧治法 食瘧，平胃散及柴胡。
白話
勞瘧的治法：勞瘧，用小柴胡湯加瓜蔞根；如果口渴嚴重，去掉半夏，或者用補中益氣湯。食瘧的治法：食瘧，用平胃散和柴胡湯。
原文
久瘧、三陰瘧治法 久瘧及三陰瘧，日久諸藥不效，用白朮一、二兩，生薑五、六錢，水煎一杯，寅時服之，渣至午後再煎服。如熱多者，以當歸一兩代白朮。三陽瘧治少陽膽，三陰瘧治太陰脾。
白話
久瘧、三陰瘧的治法：久瘧和三陰瘧，時間久了各種藥物都沒有效果，可以用白朮一、二兩，生薑五、六錢，加水煎成一杯，在寅時服用，藥渣到午後再煎服。如果發熱症狀多的，用當歸一兩代替白朮。三陽瘧治療少陽膽經，三陰瘧治療太陰脾經。
原文
胎瘧治法 胎瘧久不愈，用六君子湯加草果、烏梅，合小柴胡湯。
白話
胎瘧的治法：胎瘧長時間不癒，用六君子湯加草果、烏梅，配合小柴胡湯治療。
原文
久瘧不愈，亦用六君子湯、補中益氣湯，兼送服附桂八味丸三錢，服之自效。
白話
久瘧不癒，也可以用六君子湯、補中益氣湯，同時送服附桂八味丸三錢，服用後自然會有效果。
原文
凡一切瘧疾，欲急於取效之法，三發之後，以小柴胡湯加常山三錢，寅時服，渣再煎，辰時再服。如吐，任其吐去痰涎自愈。
白話
凡是各種瘧疾，想要快速取得療效的方法，是在發作三次之後，用小柴胡湯加常山三錢，在寅時服用，藥渣再煎，在辰時再服一次。如果發生嘔吐，就任其吐出痰涎，自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。