醫學芻言

第四章 勞倦、飲食、色欲傷

第四章 勞倦、飲食、色欲傷

第四章 勞倦、飲食、色欲傷4
原文
勞倦內傷 勞倦內傷為不足,其證凜凜微惡寒,又微微內熱,稍行動則氣短不足以息,四肢倦怠無力。
白話
勞倦內傷屬於虛證,症狀是微微感到惡寒,又稍微有內熱,稍微活動就氣短呼吸不暢,四肢疲倦無力。
原文
宜東垣補中益氣湯:參、耆、草、升、柴為要藥,血加當歸,氣加陳皮,食不易運加神麯。
白話
宜用東垣補中益氣湯:人參、黃耆、甘草、升麻、柴胡為主要藥物,血虛加當歸,氣滯加陳皮,食物不易消化加神麴。
原文
飲食傷 飲食傷為有餘,脘脹不舒,或吞酸噯腐,反飽不思食,古法以香砂枳朮丸為主,今時以二陳湯加神麯、山楂、砂仁、枳實。
白話
飲食傷屬於實證,胃脘脹滿不舒,或吞酸、噯氣腐臭,反而飽悶不想吃東西。古法以香砂枳朮丸為主,現在用二陳湯加神麴、山楂、砂仁、枳實。
原文
色欲傷 色欲傷腎為下虛,如二地、杞子、萸肉、沙苑、菟絲,古以六味丸為主方。
白話
色欲傷腎屬於下虛,例如生地、熟地、枸杞子、山萸肉、沙苑子、菟絲子,古法以六味丸為主方。