方症會要

卷四

水陸二仙丹

卷四/赤白濁3
原文
治遺精白濁夢泄精脫金櫻子(一斗) 芡實(二斤)
白話
治療遺精、白濁、夢遺、滑精。金櫻子一斗,芡實二斤。
原文
以芡實為末。取金櫻子黃熱者,用籃承,水中杵去刺。
白話
將芡實磨成粉末。取金櫻子中黃熟者,用竹籃盛裝,在水中搗杵去除刺。
原文
又入臼內,碎去核,絞取自然汁,煎成飴糖,和芡實末為丸,桐子大。空心淡鹽湯下。
白話
再放入臼中,搗碎去核,絞取天然汁液,煎成飴糖,和芡實粉末混合做成丸藥,如梧桐子大小。空腹時用淡鹽湯送下。