原文
健忘者，謂事有始無終，言談不知首尾，老人多患此，虛可知矣。
白話
健忘的人，指的是做事有頭無尾，說話不知道開頭和結尾，老年人大多患有這種情況，屬於虛證是可以知道的。
卷四
健忘怔忡驚悸
卷四／健忘怔忡驚悸6 句
原文
怔忡者，心中惕惕，動搖不安，如人將捕之狀，無時而作也。
白話
怔忡的人，心中恐懼不安，動搖不定，好像被人要捕捉的樣子，沒有固定時間就會發作。
原文
驚悸者，善恐怖，驀然跳躍，驚動有時而作。
白話
驚悸的人，容易害怕恐懼，突然間心跳加速，驚慌震動，有時會發作。
原文
師云：治當分虛實，健忘、怔忡純主不足，驚悸則不足之中有餘也。
白話
老師說：治療應當區分虛證和實證，健忘和怔忡完全屬於不足，驚悸則是在不足之中夾雜著有餘。
原文
治健忘、怔忡者，多主心血不足，精神虧欠，皆用四物湯、安神丸、歸脾湯、八物定志丸、天王補心丹，隨症加減。
白話
治療健忘和怔忡的人，大多以心血不足、精神虧損為主，都使用四物湯、安神丸、歸脾湯、八物定志丸、天王補心丹，依照症狀加減藥物。
原文
若驚悸、痰迷心竅者，有痰因火動，時作時止者，治當溫膽湯、二陳湯加黃連、生地、茯神、酸棗、歸身、遠志等藥，仍當隨症加減，勿補有餘而攻不足也。
白話
如果是驚悸、痰迷心竅的人，有因為火氣而動痰，時發時止的情況，治療應當使用溫膽湯、二陳湯加入黃連、生地、茯神、酸棗仁、當歸身、遠志等藥，仍然要依照症狀加減，不要補益有餘的，而攻伐不足的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。