原文
旱蓮草（七斤） 嫩槐條（三斤） 食鹽（四十兩）
白話
旱蓮草（七斤）、嫩槐條（三斤）、食鹽（四十兩）。
卷四
擦牙散方
卷四／口病3 句
原文
醃十五日共入鍋炒枯揀去枝梗再炒鹽黑為度收貯聽用香附（八兩）川大黃（八兩各炒黑）共末名香黃散骨碎補（要鮮而肉色白者刮去毛切片炒至醬色為度研細聽用細辛研末聽用）
白話
醃漬十五日，一起放入鍋中炒至枯乾，揀去枝梗，再炒到鹽變黑為止，收存備用。香附（八兩）、川大黃（八兩，各炒黑），一起磨成粉末，名為「香黃散」。骨碎補（要新鮮且肉色白的，颳去毛，切片，炒到醬色為度，研細備用）。細辛（研末備用）。
原文
上各制細末，每制過炒鹽十兩，加香黃散二兩，骨碎補一兩，細辛末六錢，共和勻。每早擦牙齦至熱方驗，溫水漱去。
白話
以上各藥製成細末，每次取製好的炒鹽十兩，加入香黃散二兩、骨碎補一兩、細辛末六錢，一起混合均勻。每天早晨擦牙齦到發熱才有效，再用溫水漱去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。