原文
《內經》曰：“中央黃色，入通於脾，開竅於口，藏精於脾。
白話
《內經》說：「中央黃色，對應於脾，開竅在口，藏精於脾。」
卷四
口病
卷四／口病13 句
原文
”又曰：“陰之五宮，本在五味；陰之五宮，傷在五味。
白話
又說：「五臟的根本在於五味，五臟的損傷也在於五味。」
原文
”是以肝熱則口酸，心熱則口苦，脾熱則口甘，肺熱則口辛，腎熱則口咸。有口淡者，知胃熱也。
白話
因此肝熱就會口酸，心熱就會口苦，脾熱就會口甜，肺熱就會口辛，腎熱就會口鹹。有口中淡而無味的，就知道是胃熱。
原文
外有謀慮不決，肝遺熱於膽而口苦者；亦有脾胃虛弱，木乘土位而口酸者。
白話
此外，有因謀慮不決，肝將熱遺留給膽而口苦的；也有脾胃虛弱，肝木剋犯脾土而口酸的。
原文
或膀胱遺熱於小腸，膈腸不便，上為口糜，生瘡潰爛。
白話
或者膀胱將熱遺留給小腸，導致腸膈不通暢，向上發展為口糜，長瘡潰爛。
原文
又傷寒狐惑之症，上唇生瘡，蟲食其藏者；下唇生瘡，蟲食其肛者。口之為病，種種不同。
白話
還有傷寒狐惑這種病，上唇生瘡，是蟲子侵蝕內臟的緣故；下唇生瘡，是蟲子侵蝕肛門的緣故。口的病症，有種種不同的情況。
原文
治法：肝膽有實熱，口酸而苦者，小柴胡加青皮、龍膽草，甚者當歸蘆薈丸。
白話
治療方法：肝膽有實熱，口酸且口苦的，用小柴胡湯加青皮、龍膽草；嚴重的用當歸蘆薈丸。
原文
若謀慮不決，肝虛而苦者，人參、遠志、茯神、甘草為君。
白話
如果是謀慮不決，肝虛而口苦的，以人參、遠志、茯神、甘草為君藥。
原文
心熱而口苦，或口舌生瘡，黃連瀉心湯、涼膈散。脾熱口甘，三黃丸、平胃散。肺熱口辛，甘桔湯、瀉白散、金沸草散。腎熱口咸，滋腎丸、大補陰丸、大補丸。
白話
心熱導致口苦，或口舌生瘡，用黃連瀉心湯、涼膈散。脾熱導致口甜，用三黃丸、平胃散。肺熱導致口辛，用甘桔湯、瀉白散、金沸草散。腎熱導致口鹹，用滋腎丸、大補陰丸、大補丸。
原文
膽熱口苦，謀慮不決所致者，小柴胡加麥冬、棗仁、地骨皮、遠志。
白話
膽熱口苦，由謀慮不決引起的，用小柴胡湯加麥冬、棗仁、地骨皮、遠志。
原文
膀胱遺熱於小腸，上為口糜，生瘡潰爛者，柴胡地骨皮湯。狐惑見傷寒門。
白話
膀胱將熱遺留給小腸，向上發展為口糜，長瘡潰爛的，用柴胡地骨皮湯。狐惑病參見傷寒門。
原文
凡口瘡服涼藥不愈者，乃中氣不足，虛火泛上無制，理中湯反治之而愈。
白話
凡是口瘡服用寒涼藥不能痊癒的，這是因為中氣不足，虛火浮越向上無法制約，用理中湯從反面治療就會痊癒。
原文
蓋人參、白朮、甘草補土之虛，乾薑散火之標，甚者加附子，或用官桂噙之亦妙。
白話
這是因為人參、白朮、甘草補益脾土的虛弱，乾薑散除浮火的標象，嚴重的可加附子，或者用官桂含在口中也很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。