原文
《內經》曰：“耳為腎之外候。”又曰：“腎通竅於耳。
白話
《內經》說：「耳是腎臟在外的徵候。」又說：「腎臟開竅於耳朵。」
卷四
耳病
卷四／耳病4 句
原文
”蓋耳之竅，主者精，精氣調和，腎氣充足，則耳聞而聰；若勞傷氣血，風熱襲虛，使精脫腎憊，則耳轉而聾。
白話
耳朵這個孔竅，主管的是精氣，精氣調和，腎氣充足，那麼耳朵就能聽聞而聽覺靈敏；如果勞累損傷氣血，風熱侵襲虛弱之處，導致精氣耗散、腎臟疲憊，那麼耳朵就會轉而聽力喪失。
原文
是故，有氣虛耳聾者，有腎虛耳聾者，有上焦手少陽經熱而聾者，有氣逆耳聾者，有大病後腎水枯涸，陰火上炎，耳癢耳鳴，時聞如鐘鼓之聲者。
白話
因此，有因氣虛而耳聾的，有因腎虛而耳聾的，有因上焦手少陽經有熱而耳聾的，有因氣機逆亂而耳聾的，有因大病之後腎水枯竭、陰火上炎，導致耳朵發癢、耳鳴，時常聽見像鐘鼓一樣聲音的。
原文
治法，氣虛補氣，腎虛滋腎，熱者開痰散風熱，氣逆順氣，大病陰虛火動者，四物湯降火，統宜瀉南方之火，補北方之水，無不安者。錢仲陽曰：“腎有補而無瀉，厥有旨哉！”
白話
治療方法：氣虛的補氣，腎虛的滋養腎臟，有熱的化痰散風熱，氣逆的順氣，大病後陰虛火動的，用四物湯降火，總之應該瀉南方（心）之火，補北方（腎）之水，沒有不痊癒的。錢仲陽說：「腎臟有補法而沒有瀉法，這其中是有深意的啊！」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。