原文
瀉肝火太盛之要藥。因內有濕熱，兩脅痛甚，伐肝木之氣，肝實者宜之。
白話
這是瀉肝火肝火過於旺盛的重要藥物。因為體內有濕熱，導致兩脅疼痛劇烈，能抑制肝木之氣，屬於肝實證的人適合使用。
卷三
當歸蘆薈丸
卷三／脅痛3 句
原文
當歸 龍膽草 梔子 黃連 大黃 蘆薈 青黛（各五錢） 木香（二錢五分） 麝香（五分另研）
白話
當歸、龍膽草、梔子、黃連、黃連、大黃、蘆薈、青黛（各五錢），木香（二錢五分），麝香（五分，另外研磨）。
原文
上末，神麯糊丸，桐子大。服廿丸，薑湯少少嚥下。又方，內加柴胡五錢，青皮一兩。
白話
將以上藥材研磨成末，用神麯糊製成丸子，大小如梧桐子。每次服用二十丸，用少許薑湯送服。另外有一個方子，是在此方中加入柴胡五錢、青皮一兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。