方症會要

卷三

火盛背痛方

卷三/背痛2
原文
如平素弱必兼滋補人參、茯神、當歸、川芎、羌活、秦艽、片芩、知母、蘇子、蘿蔔子,加薑棗。
白話
如果平時身體虛弱,必須同時滋補,使用人參、茯神、當歸、川芎、羌活、秦艽、片芩、知母、蘇子、蘿蔔子,加入生薑和大棗。
原文
治心痛徹背背痛徹心蜀椒 烏頭 附子 乾薑 赤石脂上末蜜丸桐子大食前服二丸每日三服
白話
治療心痛徹背、背痛徹心。用蜀椒、烏頭、附子、乾薑、赤石脂。將以上藥物研末,用蜜製成如桐子大的藥丸,飯前服用二丸,每日三次。