原文
治老人虛人腰痛附子尖 烏頭尖 南星（各二錢五分） 雄黃 硃砂（各一錢） 樟腦 丁香 乾薑 吳萸（各一錢五分） 麝香
白話
治療老人、虛弱者的腰痛：附子尖、烏頭尖、南星（各二錢五分），雄黃、硃砂（各一錢），樟腦、丁香、乾薑、吳萸（各一錢五分），麝香。
卷三
磨腰丹
卷三／腰痛2 句
原文
上末，蜜丸龍眼大。每一丸，薑汁化開如粥厚，火煅熱，置掌中，磨腰上，候藥盡，黏腰上，烘綿衣包縛定，隨覺熱如火，一日換一次。
白話
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調成龍眼大小的藥丸。每次取一丸，用薑汁化開至像粥一樣的稠度，再用火烘烤加熱，放在手掌中，在腰部磨擦，等到藥力用盡，藥膏會黏在腰上，用烘熱的棉衣包裹固定，隨即會感覺像火一樣發熱，每天更換一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。