方症會要

卷三

獨活寄生湯

卷三/腰痛2
原文
治腎氣虛弱,風濕流注,腰膝攣拳掣痛,不得屈伸,或緩弱冷痹,行步無力。
白話
治療腎氣虛弱,風濕之邪流竄侵入,導致腰膝痙攣抽痛,無法彎曲伸直,或者肌肉鬆弛無力、寒冷麻木,走路沒有力氣。
原文
獨活 桑寄生 細辛 牛膝 秦艽 茯苓 白芍 桂心 防風 人參 熟地 當歸 杜仲 甘草(各五分)空心煎服下利者去地黃
白話
獨活、桑寄生、細辛、牛膝、秦艽、茯苓、白芍、桂心、防風、人參、熟地、當歸、杜仲、甘草(各五分)。空腹時煎煮服用。腹瀉的人要去掉地黃。