原文
陰虛補陰，理也。今誤補陽，已非理矣，況久服乎？
白話
陰虛應該補陰，這是正確的道理。如今錯誤地補陽，已經不合道理了，何況長期服用呢？
卷三
陰虛久服補陽論
卷三／勞病3 句
原文
久服則大助陽邪，燥灼真陰漸亡，陽邪並熾，真元之氣無所附麗，乃成飛越。
白話
長期服用就會大大助長陽邪，燥熱灼傷真陰，逐漸消亡，陽邪同時熾盛，真元之氣沒有依附，於是形成浮越。
原文
或吐血發熱，或二便燥秘不通，或筋骨攣痛，或精神恍惚，或五臟絕於內而痢不禁，勺水不入而死矣。
白話
或者吐血發熱，或者大小便乾燥祕結不通，或者筋骨攣縮疼痛，或者精神恍惚，或者五臟在內部衰竭而痢疾不止，連一勺水都喝不進去而死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。