卷二

二陳湯

卷二／痞滿7 句

原文

方見中風四物加參苓湯治飲食填塞痞膈方見內傷方見內傷方見內傷木香枳朮丸方見痢疾治脾胃虛弱心腹脹滿疼痛時作時止

白話

方劑參見中風篇。四物加參苓湯治療飲食堵塞導致的痞塞膈證。方劑參見內傷篇。方劑參見內傷篇。方劑參見內傷篇。木香枳朮丸，方劑參見痢疾篇。治療脾胃虛弱，心腹脹滿疼痛，時發時止。

原文

厚朴陳皮乾薑（各一錢）茯苓草豆蔻甘草木香（各五分）治心下虛痞惡食懶倦右關脈弦

白話

厚朴、陳皮、乾薑（各一錢），茯苓、草豆蔻、甘草、木香（各五分）。治療心下虛痞，厭食，懶倦，右手關部脈象弦緊。

原文

人參白朮厚朴半夏曲（各三錢）枳實川連（各五錢）茯苓甘草麥芽乾生薑（各二錢）治一切心下痞及年久不愈者

白話

人參、白朮、厚朴、半夏曲（各三錢），枳實、川連（各五錢），茯苓、甘草、麥芽、乾生薑（各二錢）。治療一切心下痞滿，以及多年不癒的病症。

原文

乾生薑神麯炙甘草（各二錢）豬苓（一錢五分）澤瀉砂仁厚朴（各三錢）半夏陳皮人參（各四錢）枳實（五錢）黃連黃芩薑黃白朮（各一兩）共末湯浸蒸餅為丸桐子大空心米湯下六十丸

白話

乾生薑、神麯、炙甘草（各二錢），豬苓（一錢五分），澤瀉、砂仁、厚朴（各三錢），半夏、陳皮、人參（各四錢），枳實（五錢），黃連、黃芩、薑黃、白朮（各一兩）。將以上藥材共同研為細末，用湯浸蒸餅糊成丸，如梧桐子大。空腹時用米湯送下六十丸。

原文

治憂氣鬱結，腹皮里微痛，心下痞滿，不思飲食，此氣痞也。

白話

治療憂慮之氣鬱結，導致腹皮內側微微疼痛，心下痞塞脹滿，不思飲食，這是氣痞證。

原文

木香生薑陳皮（各六分）柴胡（七分）歸尾枳實（各四分）半夏（一錢五分）紅花（二分）草豆蔻炙甘草（各一錢）水煎溫服除胸中熱利膈上痰

白話

木香、生薑、陳皮（各六分），柴胡（七分），歸尾、枳實（各四分），半夏（一錢五分），紅花（二分），草豆蔻、炙甘草（各一錢）。用水煎煮後溫服。能去除胸中熱邪，通利膈上痰涎。

原文

生黃芩炒黃芩（各一兩）半夏黃連澤瀉蘿蔔子（各五錢）膽星枳殼陳皮（各三錢）白朮（二錢）白凡小皂角（各一錢）共末薑汁老米糊和丸

白話

生黃芩、炒黃芩（各一兩），半夏、黃連、澤瀉、蘿蔔子（各五錢），膽星、枳殼、陳皮（各三錢），白朮（二錢），白凡、小皂角（各一錢）。將以上藥材共同研為細末，用薑汁和老米糊調和製成丸劑。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。