原文
治嘈雜吞酸痞滿屢效白朮（二兩） 川連（一兩） 陳皮 半夏曲 白芍（各七錢）上末老米糊丸。若胃脘上下有塊加莪朮三菱以銷堅
白話
治療嘈雜、吞酸、痞滿屢次有效。白朮（二兩），川連（一兩），陳皮、半夏曲、白芍（各七錢）。以上藥材研末，用老米糊製成丸。如果胃脘上下有塊，加莪朮、三菱以消堅。
卷二
加味三聖丸
卷二／嘈雜噯氣4 句
原文
白朮（二兩五錢） 茯苓（一兩五錢） 扁豆 陳皮 貝母 神麯（各一兩） 半夏曲（一兩三錢） 川連（九錢火盛諒加） 蘿蔔子（八錢） 木香 砂仁（各五錢） 枳實（七錢）上末老米糊丸。
白話
白朮（二兩五錢），茯苓（一兩五錢），扁豆、陳皮、貝母、神麯（各一兩），半夏曲（一兩三錢），川連（九錢，火盛時酌情加量），蘿蔔子（八錢），木香、砂仁（各五錢），枳實（七錢）。以上藥材研末，用老米糊製成丸。
原文
治痰因火動令人嘈雜海石 南星 栝蔞仁 青黛 枝子 香附 蒼朮 川芎治鬱火嘈雜
白話
治療痰因火動而導致的嘈雜：海石、南星、栝蔞仁、青黛、枝子、香附、蒼朮、川芎。治療鬱火嘈雜。
原文
黃芩 黃連 黃柏（各一兩） 香附 蒼朮（各七錢） 沸水丸治嘈雜 陳皮 半夏 茯苓 甘草 黃連 山梔
白話
黃芩、黃連、黃柏（各一兩），香附、蒼朮（各七錢）。用沸水做丸。治療嘈雜：陳皮、半夏、茯苓、甘草、黃連、山梔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。