原文真川連半斤,㕮咀,用生薑四兩,切片,與連同炒,待姜焦黃色,去姜,只用黃連,為細末,同陳米飯搗爛,丸如桐子大。白話提出修訂真正的川連半斤,㕮咀(搗碎),用生薑四兩,切片,與黃連一同炒,等到生薑焦黃色,去掉生薑,只用黃連,研成細末,同陳米飯搗爛,製成如桐子大的藥丸。