卷二

治虛弱痢調氣血清邪熱常用效方

卷二／痢疾3 句

原文

人參當歸白芍扁豆（各七分）白朮茯苓（各八分）陳皮甘草黃連實蓮肉神麯（各五分）黃柏（三分）

白話

人參、當歸、白芍、扁豆（各七分），白朮、茯苓（各八分），陳皮、甘草、黃連、實蓮肉、神麯（各五分），黃柏（三分）。

原文

師曾治余月洲，久痢打飽（此處可能爲“饱噎”之誤，但按原文本處理）發熱，脈大，用方藥不應。自度丹溪治痢久發熱不退者，屬陰虛。今用血藥中加升藥，必有效也。遂用。

白話

老師曾治療余月洲，久痢打飽（此處可能為「饱噎」之誤，但按原文本處理），發熱，脈大，用方藥不應。自己揣度丹溪認為痢疾久發熱不退者，屬於陰虛。如今在血藥中加入升藥，必然有效。於是使用。

原文

當歸（八分）川芎（七分）白芍（一錢）生地（四分）黃連（五分）黃柏（四分）白朮茯苓（七分）柴胡升麻（各五分）甘草人參（七分）知母（五分）水煎服熱退飽止但久痢必用黃柏以痢屬腎故也

白話

當歸（八分）、川芎（七分）、白芍（一錢）、生地（四分）、黃連（五分）、黃柏（四分）、白朮、茯苓（七分）、柴胡、升麻（各五分）、甘草、人參（七分）、知母（五分）。水煎服，熱退飽止。但久痢必用黃柏，因為痢疾屬於腎的緣故。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。