原文
血氣者。心之神也。神既衰乏。邪因而襲。理或有之。若悲哭呻吟。為邪所憑者。主以定志丸。或燒蠶蛻故紙。酒調下。或用秦承祖灸鬼法。（丹溪）【附心風】
白話
血氣，是心之神明。既然精神已經衰乏，邪氣因而侵襲，按理是可能的。如果是悲哭呻吟，被邪氣所附著的，主治用定志丸。或者燒蠶蛻和故紙，用酒調服。或者用秦承祖灸鬼法。（丹溪）【附心風】
胸膈門
癲狂（2）
胸膈門16 句
原文
心風一症。精神恍惚。喜怒不常。言語或時錯亂。有癲之意。不如癲之甚。亦痰氣所謂也。宜星香散。加菖蒲、人參、竹瀝、薑汁。（微論）癲狂選方
白話
心風這個病症，精神恍惚，喜怒不正常，言語有時錯亂，有癲症的意味，只是沒有癲症那麼嚴重。也是痰氣所說的那種情況。適宜用星香散，加入菖蒲、人參、竹瀝、生薑汁。（微論）癲狂選方
原文
牛黃瀉心湯 治心經邪實。狂言妄語。心神不安。
白話
牛黃瀉心湯 治療心經邪氣實盛，狂言妄語，心神不安。
原文
片腦（另研） 牛黃（另研） 硃砂（另研各一錢半） 生大黃（一兩）末之。每服三錢。生薑、蜜水調服。靈苑方 治癲狂失神。宜助心氣。
白話
片腦（另外研）牛黃（另外研）硃砂（另外研各一錢半）生大黃（一兩）研成末，每次服用三錢，用生薑、蜜水調服。靈苑方 治療癲狂失神，適宜助心氣。
原文
硃砂（一兩） 棗仁（六錢炒研） 滴乳香（六錢另研）
白話
硃砂（一兩）棗仁（六錢炒後研）滴乳香（六錢另外研）
原文
上作一服。溫酒下。以醉為度。勿令吐。服後便令熟睡。待其自醒。則神魂安矣。萬一驚觸。不可復治。神應丹
白話
以上作為一劑，用溫酒送服，以醉為度，不要讓他嘔吐。服後便讓他熟睡，等他自己醒來，那麼神魂就安寧了。萬一被驚擾觸動，就不能再次治療。神應丹
原文
硃砂不拘多少。研細末飛過。豬心血和得所。蒸餅。裹蒸熟。取出。丸如桐子大。每服一丸。食後臨臥。人參湯下。苦參丸 治狂邪大叫。
白話
硃砂不拘多少，研成細末水飛過，用豬心血調和適度，做成蒸餅，包裹蒸熟，取出，做成丸如梧桐子大小。每次服用一丸，飯後睡前，用人參湯送下。苦參丸 治療狂邪大叫。
原文
苦參不拘多少。為末。蜜丸桐子大。薄荷湯下。每服五十丸。大黃一物湯
白話
苦參不拘多少，研成末，用蜂蜜做成梧桐子大小的丸，用薄荷湯送服，每次服用五十丸。大黃一物湯
原文
大黃四兩。酒浸一宿。煎分三服。必數日後。方可與食。但得寧靜。方為吉兆。不可見其瘦弱減食。便以飲食溫藥補之。犯必再發。降龍丹 抑肝鎮心。
白話
大黃四兩，用酒浸泡一夜，煎煮分三次服用。必須數日後，才能給他食物。只要能夠寧靜，才是吉兆。不能見他瘦弱減少飲食，就用飲食溫藥去補他，犯了必定再發。降龍丹 抑制肝火鎮定心神。
原文
黑鉛（一兩鎔開投水銀一兩不住手炒至成粉為度名曰銀粉） 硃砂（五錢） 蛇含石（五錢火煅） 金箔 銀箔（各五十片） 研細。丸如芡實大。每服三丸。茯神湯磨化下。安神滾痰丸
白話
黑鉛（一兩熔開，投入水銀一兩，不停手炒到成為粉末的程度，名叫做銀粉）硃砂（五錢）蛇含石（五錢火煅）金箔銀箔（各五十片）研細，做成丸如芡實大小，每次服用三丸，用茯神湯磨化服用。安神滾痰丸
原文
礞石（一兩） 風化硝（一兩） 硃砂（一兩） 沉香（五錢） 珍珠（五錢）
白話
礞石（一兩）風化硝（一兩）硃砂（一兩）沉香（五錢）珍珠（五錢）
原文
末之。煎天麻膏為丸。如芡實大。每服三丸。薑汁、竹瀝下。抱膽丸
白話
研成末，煎天麻膏做成丸，如芡實大小，每次服用三丸，用薑汁、竹瀝送服。抱膽丸
原文
水銀（二兩） 硃砂（一兩） 乳香（一兩） 黑鉛（一兩半）
白話
水銀（二兩）硃砂（一兩）乳香（一兩）黑鉛（一兩半）
原文
將鉛入銚內。下水銀結成砂子。次下乳香、硃砂。乘熱研勻。丸如芡實大。每服一丸。空心。井花水下。清魂散
白話
將鉛放入銚內，滴水銀結合成砂子，然後下乳香、硃砂，趁熱研勻，做成丸如芡實大小，每次服用一丸，空腹，用井花水送下。清魂散
原文
澤蘭葉 人參（各二錢半） 川芎（五錢） 荊芥穗（一兩） 甘草（二錢）
白話
澤蘭葉人參（各二錢半）川芎（五錢）荊芥穗（一兩）甘草（二錢）
原文
上為細末。每服二錢。用溫酒熱湯各半盞。或入童便調。急灌之。下咽眼即開。氣定即醒。舉卿古拜散 治妇人胎前產後中風。荊芥穗焙燥為末。每服一錢。豆淋湯調服。
白話
以上研成細末，每次服用二錢，用溫酒和熱湯各半杯，或者加入童便調和，趕緊灌下去，咽下後眼睛就會睜開，氣定了就會醒來。舉卿古拜散 治療婦女胎前產後中風，荊芥穗烘乾研成末，每次服用一錢，用豆淋湯調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。