原文
疸病總以清熱導濕為主。若病久脾胃衰薄者。當補中。（必讀）治禁苦寒
白話
黃疸病總是以清熱利濕為主要治療方法。如果病久脾胃虛弱的，應當補益中焦。（出自《必讀》）治療禁忌使用苦寒藥物
外體門
黃病（2）
外體門16 句
原文
疸屬脾胃。不可驟用涼藥傷胃。必佐以甘溫。君以淡滲。則濕易除。而熱易解。若純用苦寒。重傷脾腎。輕則嘔噦下利。重則喘滿腹脹。（匯補）久宜溫補
白話
黃疸屬脾胃病，不可突然用寒涼藥物傷害脾胃，必須配合甘溫的藥物，用淡滲的藥物作為君藥，這樣濕邪容易消除，熱邪也容易化解。如果純用苦寒藥物，會嚴重傷害脾腎，輕的嘔吐腹瀉，重的喘滿腹脹。（出自《匯補》）久病適宜溫補
原文
疸屬虛損。宜溫補腎肝。真陽之氣一升。而邪火自斂。若疸用茵陳。必利小便。枯竭肝津腎水。則強病幸痊。而雀目腫脹又作。（入門）若面黃而黑。下有遺溺者。不治。（匯補）用藥
白話
黃疸屬於虛損病，適宜溫補腎肝。真陽之氣一旦上升，邪火自然收斂。如果黃疸用茵陳，必定通利小便，枯竭肝津腎水，那麼雖然病倖而痊愈，但夜盲和腫脹又會發作。（出自《入門》）如果面色黃而黑，下部有遺尿的，不可救治。（出自《匯補》）用藥
原文
主以胃苓湯。茯苓滲濕湯。溺澀。加木通。食積。加山楂。屬虛者。培脾。用四君子湯。補腎。八味丸。陰黃。理中湯。平肝。建中湯。驗死生法
白話
主要用胃苓湯、茯苓滲濕湯。小便澀痛的，加木通。食積的，加山楂。屬於虛證的，培補脾土，用四君子湯。補腎，用八味丸。陰黃，用理中湯。平肝，用建中湯。檢驗死生之法
原文
用二指重按病人胸前膻中穴。二指左右分開。中間有血色者。可治。無血色者。不治。黃病選方
白話
用兩個手指重重按壓病人胸前的膻中穴，兩個手指左右分開，中間有血色的，可以救治。沒有血色的，不可救治。黃病選方
原文
茯苓滲濕湯 治濕熱發黃。口渴溺澀。少食少臥。
白話
茯苓滲濕湯，治療濕熱發黃，口渴小便澀痛，食慾減少嗜臥
原文
茵陳（七分） 茯苓（六分） 澤瀉 豬苓 白朮 蒼朮 陳皮 黃連 山梔 秦艽 防己 葛根（各四分） 燈心草水煎。胃苓湯 治脾胃不和。倦怠食少。
白話
茵陳（七分）、茯苓（六分）、澤瀉、豬苓、白朮、蒼朮、陳皮、黃連、山梔、秦艽、防己、葛根（各四分），用燈心草水煎服。胃苓湯，治療脾胃不和，倦怠食少
原文
蒼朮（中） 厚朴（中） 陳皮（上） 甘草（下） 澤瀉（中） 茯苓（上） 豬苓（下）加味五苓散 治寒濕發黃。
白話
蒼朮（中）、厚朴（中）、陳皮（上）、甘草（下）、澤瀉（中）、茯苓（上）、豬苓（下），加味五苓散，治療寒濕發黃
原文
白朮（上） 茯苓（上） 豬苓（下） 澤瀉（中） 肉桂（下） 茵陳（中） 乾薑（中） 厚朴理中丸 治陰黃為病。（方見中寒）黃耆建中湯 治虛黃。（方見汗病）加味四君子湯 治女勞疸。即四君子加黃耆、白芍、扁豆。水煎。茵陳乾薑附子湯（寶鑑） 治寒濕虛黃。
白話
白朮（上）、茯苓（上）、豬苓（下）、澤瀉（中）、肉桂（下）、茵陳（中）、乾薑（中）、厚朴理中丸，治療陰黃為病。（方見中寒）黃耆建中湯，治療虛黃。（方見汗病）加味四君子湯，治療女勞疸。就是四君子湯加黃耆、白芍、扁豆，水煎服。茵陳乾薑附子湯（出自《寶鑑》），治療寒濕虛黃
原文
附子（三錢炮） 乾薑（二錢炮） 茵陳（一錢二分） 茯苓（五分） 草豆蔻（一錢煨） 枳殼 半夏 澤瀉（各五分） 白朮（四分） 陳皮（三分）水煎。
白話
附子（三錢炮製）、乾薑（二錢炮製）、茵陳（一錢二分）、茯苓（五分）、草豆蔻（一錢煨）、枳殼、半夏、澤瀉（各五分）、白朮（四分）、陳皮（三分），水煎服
原文
補中益氣湯 加茵陳、梔子、豬苓、澤瀉、黃連、滑石、赤苓。地黃丸 加蒼朮、白朮、茵陳、酒炒黃柏。
白話
補中益氣湯，加茵陳、梔子、豬苓、澤瀉、黃連、滑石、赤茯苓。地黃丸，加蒼朮、白朮、茵陳、酒炒黃柏
原文
湯丸二藥。早晚兼進。又當服綠礬丸更效。二方皆治虛疸。針砂丸（秘方） 治黃疸積塊。久而不愈。
白話
湯藥丸藥兩種藥，早晚兼顧服用。又應當服用綠礬丸效果更好。兩方都治療虛疸。針砂丸（秘方），治療黃疸積塊，久不痊愈
原文
豬苓 澤瀉 白朮 赤苓（各五錢） 蒼朮 砂仁 香附 厚朴（各二兩） 三稜 莪朮 烏藥 茵陳 草果 針砂（醋炒七次各一兩） 木香 青皮 陳皮（各七錢）
白話
豬苓、澤瀉、白朮、赤茯苓（各五錢）、蒼朮、砂仁、香附、厚朴（各二兩）、三稜、莪朮、烏藥、茵陳、草果、針砂（醋炒七次各一兩）、木香、青皮、陳皮（各七錢）
原文
上為末。老酒打糊丸。梧子大。每服七十丸。忌食雞、魚。硝石礬石散 治女勞疸。硝石 礬石（各炒研等分）
白話
以上研為末，用老酒打糊做成丸，如梧桐子大。每次服用七十丸，忌食雞肉、魚肉。硝石礬石散，治療女勞疸。硝石、礬石（各炒研等分）
原文
為末。大麥粥汁調服二錢。一方。用滑石。不用硝石。
白話
研為末，用大麥粥汁調服二錢。另一個方子，用滑石，不用硝石
原文
治方 用生薑二斤。搗爛煎湯。於無風處洗浴。令遍身汗出如雨。後用高良薑根搗汁服之。令其或吐或下。行一二次即愈。又方。用大芫荽搗汁酒服。三朝即愈。又方。用綠礬不拘多少。炒至白色。為末。煮棗肉丸。如櫻桃大。每服七丸。早午晚各一服。黃酒送下。忌醋生冷發物。或有蟲。即吐出。如神。
白話
治療方，用生薑二斤，搗爛煎湯，在無風處洗浴，讓全身汗出如雨。然後用高良薑根搗汁服用，讓病人或者嘔吐或者腹瀉，瀉下一兩次就痊愈。又一方，用大芫荽搗汁用酒服用，三天就痊愈。又一方，用綠礬不拘多少，炒到白色，研為末，用煮熟的棗肉做成丸，如櫻桃大。每次服用七丸，早午晚各服一次，用黃酒送下。忌食醋、生冷、發物。如果有蟲，就會吐出來，靈驗如神
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。