原文
大意結陰者。便血一升。再結二升。三結三升。（內經）蓋因邪犯五臟。內傷三陰。或循經之陽血。阻結不和。漏泄於外。或居絡之陰血。著留不運。僻裂而出。（準繩）內因
白話
大意是說，結陰這種病，第一次便血一升，第二次結滞便血二升，第三次結滞便血三升。（內經）這是因為邪氣侵犯五臟，內傷三陰經。有的沿著經脈運行的陽血受阻結滞不和，從外泄出；有的停留在絡脈的陰血，附著留滯不能運行，僻裂而出。（準繩）這是內因
下竅門
便血
下竅門24 句
原文
皆由七情六淫。飲食不節。起居不時。或坐臥濕地。或醉飽行房。或生冷停寒。或酒面積熱。觸動臟腑。以致榮血失道。滲入大腸。（入門）外候
白話
都是因為七情六淫、飲食不節制、作息不規律引起的。有的因為坐在或躺在潮濕的地方，有的因為醉酒或過飽時行房事，有的因為吃生冷食物導致寒氣停滯，有的因為喝酒過多積累熱邪。觸動了臟腑，以至於營血失去正常路徑，滲入大腸。（入門）這是外候
原文
純下清血者。風也。色如煙塵者。濕也。色黯者。寒也。鮮紅者。熱也。糟粕相混者。食積也。遇勞頻發者。內傷元氣也。後重便減者。濕毒蘊滯也。後重便增者。脾元下陷也。跌傷便黑者。瘀也。先吐後便者。順也。（匯補）糞前糞後
白話
純下清血的是風邪。顏色如煙塵的是濕邪。顏色晦暗的是寒邪。顏色鮮紅的是熱邪。糟粕相混的是食積。每次遇到勞累就頻發的是內傷元氣。後重（裡急後重）而大便減少的是濕毒蘊結停滯。裡急後重而大便反而增多的是脾氣下陷。跌打損傷後便血發黑的是瘀血。先嘔吐後大便的是順證。（匯補）糞前糞後
原文
先血後便。此近血。也由手陽明隨經入腸滲透而出也。先便後血。此遠血也。由足陽明隨經入胃。淫溢而下也。（準繩）挾寒挾熱
白話
先出血後大便。這是近血。也因為手陽明大腸經隨著經脈進入大腸，滲透而出。先大便後出血。這是遠血。由足陽明胃經隨著經脈進入胃，泛濫而下。（準繩）挾寒挾熱
原文
富貴之人。酒色厚味。藜藿之人。勞役憂思。均致熱積於中。風生於內。血溢流走。盡屬於熱。惟病久真氣漸虛。或過服涼藥。脾胃傷損。然後可用溫補。（原病式）脈法
白話
富貴的人，過度酒色和厚味飲食。貧賤的人，勞役和憂思。都會導致熱邪積聚在體內，風邪從內而生，血液泛溢流走，全部屬於熱證。只是病久之後真氣漸漸虛弱，或者過度服用寒涼藥物，脾胃受到損傷，這樣才可以用溫補。（原病式）脈法
原文
尺脈芤澀。關脈微緩。俱為便血。脈小留連者生。數疾浮大者死。右關沉緊。是飲食傷脾。不能攝血而下走也。右寸浮洪。是積熱肺經。下傳大腸而便血也。（匯補）治法
白話
尺脈芤脈澀脈，關脈微緩，都是便血的脈象。脈小而留連不走的可以存活。脈數急浮大的會死亡。右關脈沉緊，是飲食傷了脾，不能固攝血液而下行。右寸脈浮洪，是積熱在肺經，向下傳到大腸而便血。（匯補）治法
原文
大要初起當清解腸胃之濕熱。久則調和中焦之氣血。服涼藥不愈者。必佐以辛味。服辛味不愈者。必治以溫中。（醫統）下陷既久。升提可用。（匯補）益精氣血氣。皆生於穀氣。胃氣一復。血自循軌。（入門）用藥
白話
大要來說，初起應當清熱解腸胃的濕熱。病久就應調和中焦的氣血。服用寒涼藥物不能治愈的，必須配合辛味的藥物。服用辛味藥物不能治愈的，必須用溫中來治療。（醫統）下陷已經很久的，可以用升提的方法。（匯補）益精氣血，都由穀氣而生。胃氣一旦恢復，血自然會循著正常的軌道運行。（入門）用藥
原文
主以四物湯。風加荊芥、防風。濕加蒼朮、秦艽。熱加槐角、芩、連。寒加木香、乾薑。氣加香附、枳殼。瘀加桃仁、韭汁。久虛者。加參、耆、朮、草。下陷者。加升麻、柴胡。虛熱者。加阿膠、生地。虛寒者。加附子、炮姜。古方。陰結用平胃地榆湯。（匯補）【附腸風】
白話
主要用四物湯。風邪加荊芥、防風。濕邪加蒼朮、秦艽。熱邪加槐角、黃芩、黃連。寒邪加木香、乾薑。氣滯加香附、枳殼。瘀血加桃仁、韭菜汁。久病虛弱的加人參、黃耆、白朮、甘草。下陷的加升麻、柴胡。虛熱加阿膠、生地。虛寒加附子、炮姜。古方。陰結用平胃地榆湯。（匯補）【附腸風】
原文
腸風者。自外感而得。邪氣內客。隨感隨見。（戴氏）屬足陽明經。（卮言）或外風從腸胃經絡而入客。或內風因肝木過旺而下乘。故曰腸風。風有以動之也。外症腹中有痛。所下清血純血。當先解腸胃之風邪。次分內外以調理。內風用胃風湯。外風用槐角丸。（準繩）【附臟毒】
白話
腸風是從外感而得的，邪氣內侵，隨感受隨即發病。（戴氏）屬足陽明經。（卮言）有的是外風從腸胃經絡入侵，有的是內風因為肝木過旺而向下侵襲。所以叫做腸風，是風有以鼓動的意思。外症是腹中有疼痛，排出清血或純血。應當先解散腸胃的風邪，再分清內外來調理。內風用胃風湯，外風用槐角丸。（準繩）【附臟毒】
原文
臟毒者。自內傷而得。蘊積毒氣。血色濁黯。久而始見。（戴氏）屬大腸經積熱。久而生濕。濕從而下流也。（卮言）外症腹內略疼。濁血兼膿。或肛門腫脹。或腸頭突出。或大便難通。先以拔毒疏利之劑。逐出惡血。然後以涼血祛風之劑。兼助胃氣。（準繩）二黃柏葉主之。或用乾柿燒灰。每朝米飲調下。以其能消宿血。解熱毒。且健脾斂肺故也。（匯補）【附腸癖】
白話
臟毒是從內傷而得的，蘊積毒氣，血色渾濁晦暗，久病才顯現。（戴氏）屬大腸經積熱，久而生濕，濕邪從而下流。（卮言）外症是腹內略微疼痛，濁血兼有膿液。有的肛門腫脹，有的腸頭突出，有的大便難以通暢。先用拔毒疏利的藥物，逐出瘀血。然後用涼血祛風的藥物，兼助胃氣。（準繩）二黃柏葉湯主治。也可以用乾柿子燒成灰，每天早晨用米湯調服。因為它能消除積血，解熱毒，而且健脾斂肺。（匯補）【附腸癖】
原文
腸癖者。原因胃風飧泄。久則濕熱成癖。注於大腸。傳於少陰。名曰腸癖。俗呼血箭。因其便血唧出。有似於箭也。又有如節。四散漏下。（入門）有恆發於長夏者。因濕熱令行。客氣盛而主氣弱。故腸癖之病甚也。宜升陽防風湯。加炒柏、酒芩、當歸、陳皮主之。（準繩）【附蠱毒】
白話
腸癖的原因是胃風飧泄，久則濕熱形成癖病，灌注到大腸，傳變到少陰，名叫腸癖。俗稱血箭，因為便血唧出，有點像箭一樣。又有像節一樣的，四散漏下。（入門）有的恆常發生在長夏季節，因為濕熱之令盛行，客氣旺盛而主氣虛弱，所以腸癖的病很嚴重。適宜用升陽防風湯，加炒黃柏、酒黃芩、當歸、陳皮主治。（準繩）【附蠱毒】
原文
臟腑敗壞。下血如豬肝。如爛肉。心腹絞痛。涎唾沉水。嚼豆不腥者。中盅也。（準繩）在膈者。以膽礬溶化。升麻煎湯探吐。在下者。以鬱金為末。米飲調下。取瀉後。以平胃散將養之。（入門）【附血痔】
白話
臟腑敗壞，便血像豬肝一樣，像爛肉，心腹絞痛，口水唾液沉入水中，嚼豆子不腥的，是中了蠱毒。（準繩）病在胸膈的，用膽礬溶化，升麻煎湯探吐。病在下面的，用鬱金研成末，米湯調服。瀉下之後，用平胃散調養。（入門）【附血痔】
原文
血痔者。濕毒留於臟腑。注於大腸。既有病根。復遇勞思飲酒。後即下血。由內熱而妄行也。宜四物湯。加芩、柏、槐花治之。如年高氣弱。或誤用攻下。血來不止者。四君子主之。勞役即發。覺重墜者。補中益氣。加黃芩、槐花。又有膿汁濁液化生蟲物。蠹食肛門。傍生小竅。滴血淋瀝。射如血線。當以蕪荑、艾葉、楝根等物化蟲可耳。外以血竭末敷之。或以鰻鯉骨。燒煙燻亦效。
白話
血痔是濕毒停留在臟腑，灌注到大腸。既然有病根，又遇到勞累思慮或喝酒，隨即就下血。是因為內熱而妄行。適宜用四物湯，加黃芩、黃柏、槐花治療。如果年紀大氣力虛弱，或者誤用攻下的藥物，血流不止的，用四君子湯主治。勞累就發作，感覺下墜的，用補中益氣湯，加黃芩、槐花。又有膿汁渾濁液化成生蟲物，侵蝕肛門，旁邊生出小孔，滴血淋瀝，噴射像血線一樣，應當用蕪荑、艾葉、楝根等藥物化蟲。外用血竭末敷，或者用鰻鯉骨燒煙燻也有效。
原文
（匯補）便血選方胃風湯（方見痢疾）黃連湯（潔古）黃連 當歸（各五錢） 炙草（二錢半）
白話
（匯補）便血選方胃風湯（方見痢疾）黃連湯（潔古）黃連、當歸（各五錢）、炙甘草（二錢半）
原文
每服五錢。水煎加大黃一錢。芍藥五錢。淡桂五分。名芍藥黃連湯。水煎。調木香、檳榔末五錢。
白話
每次服用五錢，水煎加大黃一錢，芍藥五錢，淡桂五分。名叫芍藥黃連湯。水煎，調木香、檳榔末五錢。
原文
膠艾湯（和劑）即四物湯 加阿膠、艾葉、甘草。平胃地榆湯（謙甫） 治陰結便血。
白話
膠艾湯（和劑）就是四物湯加阿膠、艾葉、甘草。平胃地榆湯（謙甫）治陰結便血。
原文
即異功散加炮薑、附子、蒼朮、厚朴、神麯、益智、升麻、乾葛、當歸、白芍、薑、棗。槐花丸 治腸風痔血。槐角 地榆 黃芩 當歸 防風 枳殼加秦艽、升麻。
白話
就是異功散加炮薑、附子、蒼朮、厚朴、神麯、益智、升麻、乾葛、當歸、白芍、薑、棗。槐花丸治腸風痔血。槐角、地榆、黃芩、當歸、防風、枳殼加秦艽、升麻。
原文
黃連阿膠丸黃連（三兩） 阿膠（一兩） 茯苓（二兩）
白話
黃連阿膠丸：黃連（三兩）、阿膠（一兩）、茯苓（二兩）
原文
以連、苓為末。水煮阿膠膏為丸。空心米飲下。黃土湯（金匱）
白話
用黃連、黃芩研成末，水煮阿膠成膏做丸。空腹時用米湯送下。黃土湯（金匱）
原文
甘草 白朮 黃芩 阿膠 熟地 附子（炮各二兩） 伏龍肝半升煮。分服。三黃補血湯
白話
甘草、白朮、黃芩、阿膠、熟地、附子（炮，各二兩）、伏龍肝半升，煮，分次服用。三黃補血湯
原文
黃耆（一錢半） 生地（二錢） 熟地 川芎（各一錢） 芍藥 丹皮 柴胡 升麻（各五分）柏葉散 治臟毒。
白話
黃耆（一錢半）、生地（二錢）、熟地、川芎（各一錢）、芍藥、丹皮、柴胡、升麻（各五分）。柏葉散治臟毒。
原文
側柏葉（二兩） 黃芩（一兩半） 大黃（五錢）米飲下。升陽防風湯（東垣） 治腸風。
白話
側柏葉（二兩）、黃芩（一兩半）、大黃（五錢），米湯送下。升陽防風湯（東垣）治腸風。
原文
蒼朮（酒浸炒四錢） 白朮 茯苓 芍藥（各一錢） 防風（二錢）理物湯即理中四物湯合用。
白話
蒼朮（酒浸炒，四錢）、白朮、茯苓、芍藥（各一錢）、防風（二錢）。理物湯就是理中湯和四物湯合用。
原文
四物湯 六君子湯 補中益氣湯 四君子湯（四方俱見中風） 理中湯（方見中寒）棕灰散敗棕煅存性。每服二錢。或酒或米飲下。
白話
四物湯、六君子湯、補中益氣湯、四君子湯（四方俱見中風）、理中湯（方見中寒）。棕灰散：敗棕櫚煅燒存性，每次服用二錢，或用酒或用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。