原文
怒 為為嘔血，飧泄，煎厥，薄厥，胸滿脅痛，食則氣逆而不下；為喘渴煩心；為消脾肥氣，目暴盲，耳暴閉，筋緩。怒傷肝，為氣逆，悲治怒。
白話
怒氣會導致嘔血、腹瀉（完穀不化）、煎厥、薄厥、胸脅脹滿疼痛、進食時氣機上逆而無法下行；還會引起氣喘、口渴、心煩；以及消脾、肥氣、眼睛突然失明、耳朵突然聽不見、筋脈鬆弛。怒氣傷害肝臟，會造成氣機上逆，可以用悲傷來治療怒氣。
卷四
六十七、七情證
卷四／六十七、七情證6 句
原文
喜 為笑，毛革焦傷，氣不收，甚則狂。喜傷心，為氣緩，恐治喜。
白話
喜樂會導致大笑不止、皮毛枯槁損傷、氣機渙散不收，嚴重的會發狂。喜樂傷害心臟，會造成氣機渙散，可以用恐懼來治療喜樂。
原文
悲 為陰縮筋攣，肌痹脈痿，男為數溲，女為血崩，酸鼻辛頞，泣則臂麻。悲傷肺，為氣消，喜治悲。
白話
悲傷會導致陰部收縮、筋脈攣急、肌肉痹痛、脈痿，男性會小便頻數，女性會血崩，還會出現鼻酸、鼻樑辛痛的感覺，哭泣時會感到手臂麻木。悲傷傷害肺臟，會造成氣機消散，可以用喜樂來治療悲傷。
原文
驚 為痰涎，目睘吐，癡癇不省人事。驚傷神，為氣亂，思治驚。
白話
驚嚇會導致痰涎增多、眼睛上翻、嘔吐、癡呆癲癇、不省人事。驚嚇傷害精神，會造成氣機紊亂，可以用思考來治療驚嚇。
原文
勞 為咽噎喘促，嗽血唾血，腰重痛，骨痿，男少精，女不月。勞傷血氣耗，逸治勞。
白話
勞累會導致咽喉哽噎、氣喘急促、咳嗽吐血、唾液中帶血、腰部沉重疼痛、骨骼痿軟，男性會精液稀少，女性會月經不來。勞累損傷氣血，會耗損元氣，可以用安逸來治療勞累。
原文
思 為不眠，好臥昏瞀，三焦痞塞，咽喉不利，嘔苦筋痿，白淫，不嗜飲食。思傷脾，為氣結，怒治思。恐 傷腎，為氣不行，思治恐。
白話
思慮過度會導致失眠、喜歡躺臥、頭昏眼花、三焦痞塞不通、咽喉不舒暢、嘔吐苦水、筋脈痿軟、遺精白濁、不喜歡飲食。思慮傷害脾臟，會造成氣機鬱結，可以用怒氣來治療思慮。恐懼傷害腎臟，會造成氣機運行不暢，可以用思考來治療恐懼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。