原文
【脈】 寸口脈動而弱，動為驚，弱為悸。趺陽脈微而浮，浮為胃氣虛，微則不能食，此恐懼之脈，憂迫所作也。寸口脈緊，趺陽脈浮，胃氣則虛，是以悸。肝脈鶩暴，有所驚駭。
白話
【脈】寸口脈跳動而無力，跳動表示驚，無力表示悸。趺陽脈微弱而浮，浮表示胃氣虛弱，微弱則不能進食，這是恐懼的脈象，由憂慮逼迫所造成。寸口脈緊，趺陽脈浮，胃氣就虛弱，因此悸。肝脈急暴，是有驚嚇。
卷四
四十六、驚悸
卷四／四十六、驚悸9 句
原文
【證】 悸有三，驚、悸、忪悸。痰飲閉於中脘，其證短氣自汗，四肢浮腫，飲食無味，心虛煩悶，坐臥不安。悸，心築然而動。
白話
【證】悸有三種：驚、悸、忪悸。痰飲閉阻於中脘，其證狀為氣短自汗，四肢浮腫，飲食無味，心虛煩悶，坐臥不安。悸，是心中劇烈跳動。
原文
【治】 因血虛。肝主血，無血養則木盛，故易驚。心神忤亂，氣與涎結，遂使驚悸。血虛，治宜硃砂安神丸。氣涎相結，宜溫膽湯，在心膽經。小兒驚搐，涎潮如死，乃母胎時受怖。為腹中積熱，可墜其涎，鎮火清心等是也。
白話
【治】因血虛。肝主血，無血滋養則木氣亢盛，所以容易驚。心神逆亂，氣與涎液凝結，於是造成驚悸。血虛，治療宜用硃砂安神丸。氣與涎相結，宜用溫膽湯，作用在心膽經。小兒驚厥抽搐，涎液上湧如死狀，是母親懷胎時受到驚嚇。屬於腹中積熱，可以墜其涎液，鎮火清心等方法。
原文
悸因失志氣鬱，涎聚在心脾經，治宜定志丸。失志者，或事不如意，久思所愛。
白話
悸因失志氣鬱，涎聚在心脾經，治療宜用定志丸。失志的人，或事情不如意，長久思念所愛之人。
原文
少陰心悸，乃邪入於腎，水乘心，唯腎欺心，火懼水也。治在於水，以茯苓導其濕，四逆散調之。枳實、柴胡、芍藥、甘草是也。與驚悸不同，名亦謂之悸，故書以別之。發搐痰飲為證，脈必弦澀，皆用下之。外有肝痹、心肺瘧，言虛寒，皆驚。硃砂安神丸 治血虛驚悸。
白話
少陰心悸，是邪氣入於腎，水邪剋制心，只有腎欺侮心，火畏懼水。治療在於治水，用茯苓引導其濕氣，用四逆散調和。即枳實、柴胡、芍藥、甘草。這與驚悸不同，名稱上也稱為悸，所以書寫以區別。發作抽搐痰飲為證，脈必弦澀，都用下法治療。此外有肝痹、心肺瘧，說的是虛寒，都屬驚。硃砂安神丸治療血虛驚悸。
原文
硃砂（一兩，另研） 黃連（一錢二分） 當歸（五分） 甘草（五分） 生地（三錢）炊餅丸。溫膽湯 治心膽性易驚。
白話
硃砂（一兩，另研）、黃連（一錢二分）、當歸（五分）、甘草（五分）、生地（三錢），用炊餅製成丸。溫膽湯治療心膽氣虛容易驚。
原文
半夏 竹茹 枳實（二兩） 茯苓（一兩五錢） 陳皮（三兩） 甘草（一兩）
白話
半夏、竹茹、枳實（二兩）、茯苓（一兩五錢）、陳皮（三兩）、甘草（一兩）。
原文
寒水石散 治因驚心氣不行，鬱而生痰，結為飲。
白話
寒水石散治療因驚導致心氣不運行，鬱結而生痰，凝結成飲。
原文
寒水石（煅） 滑石（水飛，各一兩） 甘草（一兩） 龍腦（少許）熱則水下，寒姜下。
白話
寒水石（煅）、滑石（水飛，各一兩）、甘草（一兩）、龍腦（少許）。熱證用溫水送服，寒證用生薑湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。