原文
【脈】 沉實,發熱煩躁,外無焮火赤痛,其邪深在內,故先疏通以絕其源。
【脈象】脈沉而實,發熱煩躁,外表沒有灼熱發紅疼痛,表示邪氣深藏在體內,所以先疏通以杜絕病源。
脈浮大數,瘡腫在外表,應當先補益托裡,恐怕邪氣侵入體內。
脈不沉也不浮,內外都沒有症狀,可知病在經絡,應當調和營衛之氣。
原文
浮者太陽,長者陽明,弦者少陽。浮者在表,宜行經;沉者在裡,宜疏利臟腑。緩者身重,除濕。
脈浮屬太陽,脈長屬陽明,脈弦屬少陽。脈浮在表,適宜疏通經絡;脈沉在裡,適宜疏利臟腑。脈緩身體沉重,應祛除濕邪。
原文
緩者濕勝,故重;脈大,心躁乍熱,大者,心肺有熱。脈弦,眩暈,有風,肝脈。澀者,氣滯乏津,瀉氣補血,澀者血虛。脈弦細,便溺多,溺寒水。脈細,為膀胱之寒水。【因】 火之屬。
脈緩是濕邪偏盛,所以身體沉重;脈大則心躁偶有發熱,脈大是心肺有熱。脈弦眩暈,有風,是肝脈。脈澀是氣滯津液不足,瀉氣補血,脈澀是血虛。脈弦細,大小便頻數,尿清寒。脈細是膀胱寒水。【病因】屬火邪之類。
原文
濕熱相搏,肌肉敗壞而為膿。營氣不從,逆於肉裡,乃生癰腫。營氣,運氣也,逆而不行,其源在經。濕氣外傷,害人皮肉,皆營氣之不行也。其源在外,盛則內行。
濕熱相互搏結,肌肉腐敗而成膿。營氣不順從,逆亂於肌肉之間,就會生成癰腫。營氣就是運氣,逆亂不行,病源在經絡。濕氣外傷,損害皮肉,都是營氣不行的緣故。病源在外,盛行則向內運行。
原文
膏粱之變,足生大疔,皆營氣逆行,凝於經絡。其源在裡,發於表也。
過食肥甘厚味,會導致嚴重的疔瘡,都是營氣逆行,凝結在經絡。病源在體內,發病在體表。
原文
【證】 瘡疡諸症,皆營氣盛,偏助火邪而作。隨虛而出於經絡也。
【症狀】瘡疡各種症狀,都是營氣盛,偏助火邪而發作。隨虛弱之處發出於經絡。
原文
如太陽經虛,從背而出;少陽虛,從須而出;陽明虛,從髭而出;腎脈虛,從腦而出。
如太陽經虛,從背部發出;少陽經虛,從鬍鬚而出;陽明經虛,從鬢角而出;腎脈虛,從腦部而出。
輕微發熱就會發癢,發熱厲害就會疼痛;血虛就會疼痛加劇,發熱厲害就會腫脹加劇。
原文
【治法】 外者,宜以辛涼發散之,通聖、涼膈、解毒是也。
【治療方法】病在外部的,適宜用辛涼發散的方法,通聖散、涼膈散、解毒湯就是這類。
原文
內者,宜以苦寒下之,三黃湯、玉燭散是也。中者,宜以調經,涼血等是也。
病在內部的,適宜用苦寒下法,三黃湯、玉燭散就是這類。病在中部,適宜調經、涼血等方法。
原文
腫瘤宜解毒,下之是也。潰疡宜托裡,補之是也。如溫經,加通經之藥妙矣。夫邪氣內蓄腫熱,宜砭射之也。氣勝血聚者,宜石而泄之。如腫瘤年壯,謂伏熱在心,可降其火。如潰疡年老,發嘔不食,謂虛,大補。病瘡,腰脊瘛瘲者死。
瘡疡初起適宜解毒,用下法就是這個意思。瘡疡破潰適宜托裡,用補法就是這個意思。如要溫通經絡,加入通經的藥很巧妙。邪氣內積紅腫發熱,適宜砭石放血。氣盛血聚的,適宜用砭石泄之。如果瘡疡患者年輕體壯,是伏熱在心,可以降其火。如果瘡疡患者年老,嘔吐不進食,是虛,要大補。得了瘡病,腰脊抽搐的會死。
原文
內疏黃連湯 治嘔啘啘發熱,脈沉而實,腫硬色不變、根深,臟腑秘澀。
內疏黃連湯 治療嘔逆發熱,脈沉而實,腫硬顏色不變、根深,臟腑秘結澀滞。
原文
黃連 芍藥 當歸 木香 檳榔 黃芩 山梔 薄荷 甘草 桔梗(各一兩) 連翹(二兩) 大黃(便秘加之。行經,黃芩、黃連、連翹、人參、木香、檳榔、柏、澤瀉)。
黃連、芍藥、當歸、木香、檳榔、黃芩、山梔、薄荷、甘草、桔梗各一兩,連翹二兩,大黃便秘者加用。疏通經絡,加黃芩、黃連、連翹、人參、木香、檳榔、柏葉、澤瀉。
原文
在腰以上至頭者,枳殼疏利臟腑,用前藥中加大黃;痛者,當歸、黃耆止之。
在腰部以上到頭部的,用枳殼疏利臟腑,在前面藥中加大黃;疼痛的,用當歸、黃耆止之。
原文
傷煎散 治腫焮於外,根盤不深。脈浮,邪氣盛,則必侵於內,宜熱之。
傷煎散 治療腫脹灼熱在外,根盤不深。脈浮,邪氣盛,就必定侵入內部,適宜用溫熱的治法。
原文
地骨皮 黃耆 白芍 黃芩 白朮 茯苓 人參 當歸 肉桂 甘草 防己(各一兩) 防風(二兩)
地骨皮、黃耆、白芍、黃芩、白朮、茯苓、人參、當歸、肉桂、甘草、防己各一兩,防風二兩。
原文
上以蒼朮一升,水五升,煎至半,去渣,入藥煎服。便秘加大黃;熱加黃連。黃連消毒湯 治一切瘡、疽、背、腦。
用蒼朮一升,水五升,煎至一半,去渣,加入前面的藥煎服。便秘加大黃;發熱加黃連。黃連消毒湯 治療一切瘡、疽、背部、腦部的疾病。
原文
黃連(一錢) 黃芩 黃柏 地黃 知母(各四錢) 羌活 獨活 防風 藁本 歸尾 桔梗 連翹(各四錢) 黃耆 人參 甘草(各三錢) 蘇木(二錢) 防己(五錢) 澤瀉(二錢)
黃連一錢,黃芩、黃柏、地黃、知母各四錢,羌活、獨活、防風、藁本、歸尾、桔梗、連翹各四錢,黃耆、人參、甘草各三錢,蘇木二錢,防己五錢,澤瀉二錢。
原文
遠志酒 忍冬酒 不問腫潰,皆有奏捷之功。然二酒有補性,歸心歸血之效。金銀花湯 治痛,色變紫黑者,回瘡。
遠志酒、忍冬酒 不論是紅腫還是潰爛,都有快速見效的功效。然而這兩種酒有補益之性,有歸心歸血的功效。金銀花湯 治療疼痛,顏色變成紫黑的,讓瘡回轉。
原文
金銀花並枝 甘草(各二兩) 黃耆(四兩)酒一升,閉口重湯煮、酒煮皆可。乳香散 治痛,瘡口大。
金銀花連枝、甘草各二兩,黃耆四兩,酒一升,用封口的湯鍋煮或用酒煮都可以。乳香散 治療疼痛,瘡口大的。
原文
寒水石(煅) 滑石(各一兩) 乳香 沒藥(五錢) 腦子(少許)末糝口上。雄黃散 治惡肉不去。
寒水石(煅)、滑石各一兩,乳香、沒藥五錢,腦子少許,研成細末撒在瘡口上。雄黃散 治療惡肉不去。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。