原文
【脈】 來細而附骨乃積。寸口,積在胸;關上,積在臍旁;尺中,積在氣衝。左積左,右積右,脈兩出,積在中央。
【脈象】脈象細微而沉伏到骨頭的,是積聚。寸口脈有積聚,病在胸中;關脈有積聚,病在臍旁;尺脈有積聚,病在氣衝。左手脈有積聚則在左側,右手脈有積聚則在右側,兩手脈都有積聚則病在中央。
原文
浮而毛,按之辟易,脅下氣逆,背相引痛,名肺積。
脈浮而輕軟,按壓時脈象退避,脅下部氣機上逆,背部相互牵引作痛,名為肺積。
脈沉而中空,部位上下沒有固定,胸中脹滿心悸,腹部發熱,名為心積。
脈弦而細,兩側脅肋下疼痛,邪氣走到心下,腳部腫脹發冷,名為肝積。
脈沉而急促,好像脊背與腰部相互牵引作痛,飢餓時症狀明顯,進食後減輕,名為腎積。
脈浮大且長,飢餓時症狀減輕,進食後症狀出現,腹部脹滿腹瀉嘔吐,小腿腫脹,名為脾積。
原文
寸口沉而結,快而緊,積聚有系痛。脈弦細微者,為癥,橫脅下及腹中有橫積。脈弦,腹中急痛為瘕。
寸口脈沉而結滞,快而緊,積聚有牵扯疼痛。脈象弦細微弱的,為癥塊,橫生在脅下及腹中有橫向堆積。脈象弦,腹部急劇疼痛為瘕病。
脈細而沉,不時筆直者,身上有癰腫,或者腹中有伏梁。
原文
脈沉小而實者,胃有積聚,不下食,食則吐。脈沉而緊者,若心下有寒,時痛,有積聚。
脈沉小而實的,胃有積聚,不能進食,進食就嘔吐。脈沉而緊的,如果心下有寒,時常疼痛,有積聚。
原文
關上脈大而尺寸細者,必心腹冷積;遲而滑,中寒有症。脈弦而伏,腹中有症,不可轉也,死。脈緊,強急者生,虛弱者死,沉者死。
關上脈大而尺脈細的,必有心腹冷積;脈遲而滑,中焦有寒凝成塊。脈弦而伏,腹中有塊,不能轉動的,死。脈緊而強急者生,虛弱者死,脈沉者死。
原文
【因】 脛寒厥氣則血脈凝澀,寒氣上入腸胃,所以腹脹。
【病因】小腿感受寒邪或逆氣則血脈凝結不暢,寒氣向上侵入胃腸,所以腹部脹滿。
腹部脹滿則腸外的津液被逼迫聚集不能散開,日久就形成積聚。
原文
又盛食多飲,起居過度,腸胃之絡傷,則血溢於腸外,腸外有寒汁沫,與血相搏,則氣聚而成積。
又因進食過多、飲水過量、起居過度,胃腸的經絡受損,血液就溢出到胃腸之外,胃腸外有寒涼的津液,與血液相互搏結,就形成積聚。
原文
又外中於寒,內傷於憂怒,氣則上逆,上逆則六腧不通,濕氣不行,凝血蘊裹,津液凝澀,滲著不去而成積。
又外感寒邪,內傷憂愁惱怒,氣機就向上逆行,氣上逆則六腑俞穴不通,濕氣不能運行,凝結的血液包裹蘊積,津液凝結澀滯,滲留附著不能去除而成積聚。
原文
又生於陰,蓋憂思傷心,重寒傷肺,忿怒傷肝,醉以入房,汗出當風傷脾,用力過度入房,汗出人浴傷腎,皆臟氣不平,凝血不散,汁沫相搏,蘊結而成積矣。
又生於內部,憂思過度傷心,嚴重受寒傷肺,忿怒過度傷肝,醉酒後行房事傷脾,用力過度後行房事、汗出時受風傷腎,都使臟氣不平,凝血不能消散,津液相互搏結,蘊藏凝結而成積聚了。
原文
又有食積、酒肉積、水積、涎積、血積、氣積,皆因偏愛,停留不散,日久成積塊。在中為痰飲,在右為食積,在左為血積。
又有食積、酒肉積、水積、涎積、血積、氣積,都是因為偏嗜某物,停留下來不能消散,日久形成積塊。積聚在中部的是痰飲,在右側的是食積,在左側的是血積。
原文
【證】 蓋積、聚之源則一。其在臟者,始終不移為積;其在腑者,發痛轉移,隨氣結束為聚。積者,繫於臟;聚者,繫於腑。癥者,係於氣;瘕者,係於血。
【證候】積聚的來源是一樣的。積聚在臟的,始終不移的叫做積;積聚在腑的,發作疼痛並轉移,隨氣運行的叫做聚。積,依附於臟;聚,依附於腑。癥,依附於氣;瘕,依附於血。
原文
肝之積名肥氣。在左脅下如覆盆,發咳逆痎瘧。連歲不已,其中有血,肝主血故也。
肝的積聚叫做肥氣。在左側脅肋下如同倒覆的盆,發作咳嗽氣逆和痎瘧。連年不停,積塊中有血,是因為肝主血的緣故。
原文
心之積名伏梁。起臍下,大如臂,上至心下,令人煩心,有大膿血,在於膈胃之外。
心的積聚叫做伏梁。起於臍下,大如手臂,向上到心窩,令人心煩,有大量膿血,在於膈膜和胃之外。
原文
肺之積名息賁。在右脅下,大如杯,灑淅寒熱,喘咳肺壅。賁者,賁門也,積在肺下有賁門。
肺的積聚叫做息賁。在右側脅肋下,大如杯子,陣陣寒熱,喘息咳嗽肺氣壅塞。賁,是賁門的意思,積聚在肺下靠近賁門的位置。
原文
脾之積名痞氣。在胃脘,大如盤,四肢不收,黃疸,飲食不為肌。痞者,濕也。食冷,其人傷氣,為濕所蓄。
脾的積聚叫做痞氣。在胃脘部,大如圓盤,四肢不能收引,患有黃疸,飲食不能化生肌肉。痞,是濕的意思。食用寒冷的飲食,病人損傷陽氣,被濕邪所蓄積。
原文
腎之積名奔豚。發於小腹,上至心下,若豚狀。上下喘息,骨痿。
腎的積聚叫做奔豚。發於小腹,向上到心下,像小豬奔跑的樣子。上下喘息,骨節酸軟無力。
原文
病在六腑。太陽利清氣,陽明泄濁氣,少陽化精氣,失常則壅聚不通。
病在六腑。太陽經主管布散清氣,陽明經主管泄除濁氣,少陽經主管運化精微之氣,功能失常就會壅塞聚集不通暢。
原文
故實而不轉,虛則輸,屬陽無形,隨氣往來,在上則格,在下則脹,旁攻兩脅,如有泥塊,易於轉變,故名曰聚。
所以實證就不能傳化,虛證就能傳輸,屬於陽而無形質,隨著氣機往來,在上就會格拒,在下就會脹滿,向旁攻迫兩脅,如同泥塊一樣,容易轉移變化,所以叫做聚。
原文
又有息積者,乃氣息癖滯於脅下,不在臟腑營衛之間,積久形成。
又有息積這種病,是氣息停滯癖積在脅肋之下,不在臟腑營衛之間,積累時間久了形成。
原文
氣不幹胃,故不妨食,病者脅下滿,氣逆息難,頻噦不已,名曰息積。
氣息不侵犯胃,所以不妨礙飲食,病人脅肋下脹滿,氣上逆呼吸困難,頻頻呃逆不止,叫做息積。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。