卷四

五十六、齒

卷四／五十六、齒11 句

原文

【因證】夫齒乃腎之標，骨之餘。上齦隸於坤土，足陽明之貫絡也；下齦隸於庚金，手陽明之貫絡也。

白話

【病因與症狀】牙齒是腎臟的外在表現，也是骨骼的剩餘部分。上排牙齦歸屬於坤土，是足陽明胃經的經絡所貫穿聯繫；下排牙齦歸屬於庚金，是手陽明大腸經的經絡所貫穿聯繫。

原文

手陽明惡寒飲而喜熱；足陽明喜寒飲而惡熱。腎衰則豁，腎固則堅。

白話

手陽明大腸經厭惡寒飲而喜歡熱飲；足陽明胃經喜歡寒飲而厭惡熱飲。腎氣衰弱則牙齒鬆動，腎氣穩固則牙齒堅固。

原文

大腸壅，齒乃為之浮；大腸虛，齒為之宣露。

白話

大腸氣機壅滯，牙齒就會因此浮動；大腸虛弱，牙齒就會因此暴露鬆動。

原文

熱甚則齒動齦脫，作痛不已；寒邪、風邪客於腦，則腦痛、項筋急粗露；疼痛蚛餌則缺，少而色變癢痛。

白話

熱邪過盛就會導致牙齒鬆動、牙齦脫落，疼痛不止；寒邪、風邪侵犯腦部，就會引起頭痛、頸項筋脈拘急粗硬暴露；牙齒疼痛若因蟲蛀侵蝕則會缺損，牙齒變少且顏色改變，產生發癢疼痛的症狀。

原文

【治】羌活散麻黃（去根、節）羌活（一錢半）防風（三錢半）細辛（五分）

白話

【治療】羌活散：麻黃（去除根和節）、羌活（一錢半）、防風（三錢半）、細辛（五分）。

原文

升麻柴胡（五分）當歸蒼朮（五分）白芷（三錢）桂枝黃連骨灰（三錢）上先以湯漱口淨擦之。

白話

升麻、柴胡（五分）、當歸、蒼朮（五分）、白芷（三錢）、桂枝、黃連、骨灰（三錢）。以上藥材先用湯水漱口清潔後擦拭患處。

原文

牙疼方土蒺藜（半兩）青鹽（三錢）漿水二碗，煎熱服。

白話

牙疼方：土蒺藜（半兩）、青鹽（三錢），加入漿水兩碗，煎煮後趁熱服用。

原文

又方烏頭熟艾蔥（三株）川椒（十數粒）上濃煎漱，有膿痰出而安。治蟲散氣草蓽撥末木鱉肉上同研，搐鼻。治風氣走疰痛藁本剪草細辛熱漱愈。

白話

另一個藥方：烏頭、熟艾、蔥（三株）、川椒（十數粒）。以上藥材濃煎後漱口，有膿痰排出就會痊癒。治療蟲牙散氣方：草蓽撥粉末、木鱉子肉，一同研磨，吸入鼻中。治療風邪氣滯遊走疼痛方：藁本、剪草、細辛，用熱水漱口即愈。

原文

治骨槽風皂角（不蚛，去子）杏仁（燒，存性）上每味一兩，入青鹽一錢，揩用。

白話

治療骨槽風：皂角（沒有蟲蛀的，去除種子）、杏仁（燒過，保留藥性）。以上每味藥一兩，加入青鹽一錢，混合後擦拭使用。

原文

治風蚛牙以北棗一枚，去核，入巴豆一粒，合成。

白話

治療風邪蟲蛀牙：用北棗一枚，去除棗核，放入巴豆一粒，合攏起來。

原文

文武火炙如炭，放地上良久，研細，以紙捻入蚛孔十次。

白話

用文火和武火交替燒烤至像木炭一樣，放在地上很長時間，研磨成細末，用紙捻沾取放入蛀牙孔洞中十次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。