脈因證治

卷二

十八、自汗頭汗

卷二/十八、自汗頭汗3
原文
【因】 濕能自汗,熱能自汗。虛則盜汗。痰亦自汗、頭汗。
白話
【因】 濕氣能引起自汗,熱邪也能引起自汗。虛證則出現盜汗。痰濕也會引起自汗、頭汗。
原文
【證】 陰陽俱虛,身體枯燥,頭汗,亡津液也。熱入血室,頭汗。
白話
【證】 陰陽俱虛,身體乾枯,頭部出汗,這是津液亡失所致。熱邪侵入血室,會出現頭汗。
原文
傷濕額上汗,因下之,微喘者死。胃熱上熏,頭汗。發黃頭汗,小便不利而渴。此瘀熱在裡也。心下懊憹,頭汗。
白話
感受濕邪,額頭上出汗,若誤用攻下法而出現輕微氣喘者會死亡。胃熱向上熏蒸,會引起頭汗。發黃伴有頭汗,小便不利且口渴,這是瘀熱在裡所致。心下懊憹不舒,也會有頭汗。