原文
郡廩生方鐵華（剛）令尊患腳氣上攻；醫投燥濕理氣通陽之劑，喘腫益加，余謂諸熱之而寒者取諸陽，因立加味腎氣湯，初服不覺其功，而亦不見其燥熱，堅服三十餘劑而愈。
白話
郡裡的廩生方鐵華（名剛）的父親患有腳氣病，病氣向上衝擊；醫生用了燥濕、理氣、通陽的藥方，結果氣喘和水腫更加嚴重。我認為各種用熱藥治療卻反而出現寒象的病症，應當從陽氣方面著手，於是擬定加味腎氣湯。剛開始服用時沒有感覺到效果，但也沒有出現燥熱的副作用，堅持服用了三十多劑後就痊癒了。
卷六
腳氣醫案
卷六／玉臺新案1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。