原文
頭痛一症,須分三陽及厥陰治之。外風內風,陽虛火鬱,無不有之,最宜詳審。
頭痛這一症狀,必須區分三陽經和厥陰經來治療。外風、內風、陽虛、火鬱,無不包含在內,最應當詳細審察。
原文
頭風有偏正之分,偏者主乎少陽,或補或瀉,總以柴胡為要。傷及肝陰者,咸涼柔鎮。
頭風有偏頭風和正頭風的區別,偏頭風主要歸於少陽經,無論用補法或瀉法,總是以柴胡為關鍵。損傷到肝陰的,用鹹寒涼潤、柔和鎮靜的藥物。
原文
正者有氣虛血虛,痰厥腎厥,陰傷陽浮,火亢邪風之不同。
正頭風則有氣虛、血虛、痰厥、腎厥、陰傷陽浮、火亢邪風等不同類型。
原文
眩暈一症,乃肝膽風陽上冒,非外風也。火盛者,用羚羊、山梔、連翹、花粉、元參、鮮生地、丹皮、桑葉,以清泄上焦絡熱,此先從膽治也。
眩暈這一症狀,是肝膽的風火上衝,並非外風。火氣旺盛的,用羚羊角、山梔、連翹、天花粉、元參、鮮生地、丹皮、桑葉,來清泄上焦絡脈的熱,這是先從膽經治療的方法。
原文
痰多必理陽明,消痰如竹瀝、薑汁、菖蒲、橘紅二陳湯之類。中虛必用人參,《外臺》茯苓飲是也。
痰多的必定要調理陽明經,化痰的藥物如竹瀝、薑汁、菖蒲、橘紅二陳湯之類。中焦虛弱的必定要用人參,《外臺秘要》的茯苓飲就是這種情況。
原文
下虛必從肝治,補腎滋肝,育陰潛陽,鎮攝之治是也。
下元虛損的必定要從肝經治療,補腎滋養肝臟,培育陰氣、潛降陽氣,鎮靜收攝的治法就是這樣。
原文
至於天麻、鉤藤、菊花之屬,皆系熄風之品,隨症加入可也。
至於天麻、鉤藤、菊花這類藥物,都是熄風的藥品,可隨症狀加入方中。
原文
厥巔之疾,氣與血俱逆於高巔,故動輒暈去,婦人為多。
厥證與頭頂的疾病,是氣與血都逆亂在上部頭頂,因此一動就暈倒,婦女較多。
原文
喻嘉言治吳添官母,以代赭、龍膽、蘆薈、黃連降其上逆之氣,以蜀漆、丹皮、赤芍行其上郁之血,以牡蠣、龍骨、五味斂其浮游之神,最要在每劑藥中,入生豬膽汁二枚,蓋以少陽熱熾,膽汁必干,取同類相求之義也。
喻嘉言治療吳添官的母親,用代赭石、龍膽草、蘆薈、黃連降其上逆的氣,用蜀漆、丹皮、赤芍疏通上部鬱滯的血,用牡蠣、龍骨、五味子收斂其浮越的神志,最關鍵的是在每劑藥中加入生豬膽汁兩枚,這是因為少陽熱盛,膽汁必定乾枯,取同類相求的意義。
原文
面痛有虛實之分,張路玉曰:面為陽明部分,而陽維起於諸陽之會,皆在於面,故面痛皆屬於火。暴痛多實,久痛多虛。
面部疼痛有虛證與實證的區別。張路玉說:面部是陽明經所屬的部位,而陽維脈起始於諸陽經的交會處,都在面部,所以面部疼痛都屬於火邪。突然發作的疼痛多屬實證,久痛不癒的多屬虛證。
上亢的應當抑制,鬱結的應當開散,血熱的應當涼血,氣虛的應當補氣。
原文
目疾初起,最要分別風寒風火。內障之症,因頭風致變者多,須從內風主治,不可過用風藥。
眼睛疾病初發時,最重要的是區分風寒與風火。內障的病症,因頭風而引起變化的較多,必須從內風治療,不可過量使用祛風藥物。
原文
耳中之症,體虛失聰,責在心腎,邪干竅閉,責在膽經。
耳中的病症,身體虛弱導致聽力喪失,責任在心與腎;邪氣侵犯導致耳竅閉塞,責任在膽經。
原文
鼻中之病,手太陰手陽明主病。經又云:膽移熱於腦,令人辛頞鼻淵。
鼻中的疾病,手太陰肺經與手陽明大腸經主病。經文又說:膽移熱於腦,使人鼻樑感到酸楚而流濁涕。
原文
白芷辛散統治鼻病,以白芷(一兩)散陽明之風,辛夷仁(五兩)散太陰之風,蒼耳仁(炒去皮二錢半)散巔腦之風,並能去腐止淵,薄荷葉(二錢)氣味俱輕,能上行至高之分,為散每服一錢,蔥白湯及茶清湯服,服之不效,亦宜參用治本之法。
白芷味辛能散,統治鼻病,用白芷一兩散陽明經的風邪,辛夷仁五兩散太陰經的風邪,蒼耳仁(炒過去皮二錢半)散巔頂與腦部的風邪,並能去除腐肉、止住鼻涕,薄荷葉二錢氣味都很輕清,能上行到最高的部位,製成散劑每次服用一錢,用蔥白湯或茶清湯送服。服用無效,也應當參用治本的方法。
原文
齒痛在胃為熱,清胃散主之。在腎為虛,石刻安腎丸主之。
牙痛在胃經的屬熱證,用清胃散為主方。在腎經的屬虛證,用石刻安腎丸為主方。
原文
若有外邪壅遏者,辛溫散寒,辛涼泄上之法,亦不可廢。
如果有外邪壅塞阻滯的情況,用辛溫散寒、辛涼泄熱上行的方法,也不可偏廢。
原文
瘰癧婦女為多,不可輕用散堅追毒之劑。《外臺秘要》曰:肝腎虛熱則生癧矣。
瘰癧以婦女多見,不可輕易使用消散堅結、追逐毒邪的方劑。《外臺秘要》說:肝腎虛熱就會產生瘰癧。
原文
一方用前胡兩半,川貝一兩,元參二兩,大力子二兩,黃芩兩半,昆布一兩,海藻一兩,紫背天葵一兩,夏枯草二兩,煎湯泛丸,每服三錢有效。若久潰,脈浮大,邪火盛也。面色㿠白,金剋木也,皆不治。若赤脈貫瞳子,有幾條,則幾年死。肩背作痛,手太陰足陽明為病。
有一個藥方用前胡一兩半,川貝母一兩,元參二兩,大力子二兩,黃芩一兩半,昆布一兩,海藻一兩,紫背天葵一兩,夏枯草二兩,煎湯後泛丸,每次服用三錢有效。如果久潰不癒,脈象浮大,是邪火旺盛。面色㿠白,是金來剋木,都屬不治之證。如果赤脈貫穿瞳子,有幾條赤脈,則幾年會死。肩背作痛,是手太陰肺經與足陽明胃經的病。
原文
肺朝百脈,肺病則不能管束一身,故肺愈為病,即肩背作痛。
肺朝會百脈,肺有病則不能管束全身,因此肺越是生病,就會肩背作痛。
原文
又背為陽明之府,陽明有虧,不能束筋骨而利機關,即肩垂背曲。
而且背部是陽明經的府,陽明虧虛,不能束筋骨、利關節,就會出現肩垂背曲的現象。
原文
若外邪為患,當從太陽經治;沖氣上攻,當從少陰經治。
如果是外邪為患,應當從太陽經治療;如果是沖氣上攻,應當從少陰經治療。
原文
臂痛分六道,李東垣曰:以兩手仰直垂下,大指居前,小指居後而定之。
臂痛分為六條經脈,李東垣說:將兩手仰直垂下,大指在前,小指在後來確定。
原文
臂臑之前廉痛者屬陽明,升麻、白芷、乾葛為引經。後廉屬太陽,藁本、羌活為引經。外廉屬少陽,柴胡連翹為引經。內廉屬厥陰,柴胡當歸為引經。內前廉屬太陰,升麻、白芷、蔥白為引經。內後廉屬少陰,細辛、當歸為引經。
臂臑的前緣疼痛屬於陽明經,用升麻、白芷、乾葛作為引經藥。後緣屬於太陽經,用藁本、羌活作為引經藥。外緣屬於少陽經,用柴胡、連翹作為引經藥。內緣屬於厥陰經,用柴胡、當歸作為引經藥。內前緣屬於太陰經,用升麻、白芷、蔥白作為引經藥。內後緣屬於少陰經,用細辛、當歸作為引經藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。