全體病源類纂

手少陽三焦經病

手少陽三焦經病

手少陽三焦經病4
原文
《靈·經脈》:三焦手少陽之脈,動則病耳聾,嗌腫,喉痹。
白話
《靈樞·經脈》說:三焦手少陽經脈,發生異常變動時會出現耳聾、咽喉腫、喉嚨閉塞等病症。
原文
是主氣所生病者,汗出,目銳眥痛,頰腫,耳後、肩、臑、肘、臂外皆痛,小指次指不用。筋病
白話
這裡所指是主管氣所發生的病變,症狀包括出汗、外眼角疼痛、面頰腫脹,以及耳後、肩部、上臂、肘部、前臂外側都疼痛,無名指不能正常活動。
原文
《靈·經筋》:手少陽之筋起於小指次指之端,結於腕,循臂肘,繞臑外廉上肩,走頸合手太陽。
白話
《靈樞·經筋》說:手少陽經筋起始於無名指的末端,結聚於手腕,沿著前臂和手肘,環繞上臂外側邊緣向上到肩部,走向頸部,與手太陽經筋相合。
原文
其支者,當頰入舌本;又支者,上牙循耳前,屬目外眥。其病當所過者,即轉筋,舌卷。名曰季夏痹也。
白話
它的分支,進入面頰部位並連接到舌根;又有一條分支,上行經過牙齒、沿著耳前,連屬於眼睛外眼角。它的病變,在經筋所經過的部位會出現抽筋、舌頭捲縮。這種病症稱為季夏痹。