原文
（亦屬藏。每日戊時，周身氣血注於心胞絡）
白話
（也屬於臟。每天下午七點到九點，全身的氣血都流注到心包絡。）
心胞絡說
心胞絡說
心胞絡說9 句
原文
謙按：《素問·靈蘭秘典》論十二官，無心胞絡之名，但有膻中之名，蓋即心胞絡也。
白話
我（謙）按：《素問·靈蘭秘典》討論十二個臟腑器官時，沒有提到心包絡這個名稱，只有膻中的名稱，大概就是指心包絡。
原文
心包絡在心外橫膜之上，豎膜之下，其與橫膜相黏而黃脂包裹者心也。
白話
心包絡在心臟外部的橫膈膜之上，縱膈膜之下，那與橫膈膜相黏連並被黃色脂肪包裹著的，就是心臟。
原文
脂膜之外有細筋膜如絲，與心肺相連者，心胞絡也。
白話
在脂肪膜的外面有像絲線一樣細的筋膜，與心臟和肺相連的，就是心包絡。
原文
其絡上通腦頂，外布一身，主血液之往還，即今所謂回血、發血諸管也。
白話
這條絡脈向上通到頭頂，向外分佈到全身，主管血液的循環往來，就是現在所說的靜脈、動脈等血管。
原文
此藏為手太陰之一，心藏之有胞絡，猶蓮花之有橐蘥，橐蘥虛空，則蓮子動搖；包絡充足，則心君安逸；包絡不充，則有怔仲、驚悸、心嘈、心痛等症。其餘參看心病各條。
白話
這個臟器是手太陰經之一，心臟有包絡，就像蓮花有蓮蓬，蓮蓬如果空虛，蓮子就會動搖；包絡如果充足，心臟這個君主就能安穩舒適；包絡如果不充足，就會出現心悸、驚恐、心中嘈雜、心痛等症狀。其餘的請參考心病各條。
原文
又按：女子胞宮之絡脈亦稱包絡，即衝脈也。《素問·奇病論》云：包絡者，繫於腎。
白話
又按：女子子宮的絡脈也稱為包絡，就是衝脈。《素問·奇病論》說：包絡，是連繫於腎的。
原文
《痿論》云悲哀太甚則包絡絕，俱指女子包絡而言，非心包絡也。特批明於此，以免淆混。心包絡病（參看心病各條）
白話
《痿論》說悲傷哀痛太過就會使包絡斷絕，都是指女子的包絡而言，不是指心包絡。特別在此標明，以免混淆。心包絡病（請參考心病各條）
原文
《靈·邪客篇》：諸邪之在於心者，皆在於心之包絡。包絡者，心主之脈也。
白話
《靈樞·邪客篇》說：各種邪氣如果停留在心臟，其實都是停留在心臟的包絡。包絡，是心臟這個主宰的脈絡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。