原文
骨寒 骨蒸 骨痿 骨痛 骨傷 骨絕沈氏曰：骨之撐架於身者，猶梁柱之於屋；然屋非梁柱不堅豎，人非骨骼不支持。《經》言腎主骨，又言骨者，髓之府。是惟腎氣足，然後髓滿而骨堅也。骨有本，顴骨也。
白話
骨寒、骨蒸、骨痿、骨痛、骨傷、骨絕。沈氏說：骨骼支撐身體，就像梁柱支撐房屋；然而房屋沒有梁柱就不會堅固，人沒有骨骼就不能支撐。《經》說腎主骨，又說骨是髓的所在。只有腎氣充足，然後髓充滿而骨骼堅固。骨的根源是顴骨。
骨病四
骨病四
骨病四23 句
原文
故骨大則顴大，骨小顴亦小，而骨之最大者為脊，《經》言膂骨下至尾骶二十一椎，長三尺。
白話
所以骨大則顴骨也大，骨小顴骨也小，而骨骼中最大的是脊椎，《經》說從腰部骨骼下至尾椎共二十一椎，長三尺。
原文
脊節為椎，窮脊為骶，是不獨為骨之最大，且居中麗正，一身之骨胥於是附，猶屋之正梁，且為諸骨之主也。
白話
脊椎的關節是椎骨，脊椎末端是骶骨，這不只是骨骼中最大的，而且居於正中端正的位置，全身骨骼都附著於此，就像房屋的主梁，是所有骨骼的根本。
原文
而其為病，約有四端：一曰寒，人有寒甚至骨，湯火不能熱，厚衣不能溫，然不凍慄者，《經》名骨痹，非輕微惡寒之謂，宜溫腎以壯陽。
白話
而骨病大約有四種：第一是寒，有人冷到骨頭裡，熱湯烈火也無法溫暖，厚衣也無法保暖，但不會發抖，《經》稱為骨痹，並非輕微的怕冷，應當溫補腎臟以壯陽氣。
原文
一曰熱，其熱從骨間蒸發，按之不烙手，然覺有蒸郁，不可耐狀，非引水所能解，其板齒必乾燥，即《經》言髓涸齒乾為骨熱病者是也，宜滋陰降火；其熱甚，至四肢緩弱不舉，則勢將成骨痿之症矣。
白話
第二是熱，這種熱從骨頭間蒸發出來，按壓不會燙手，卻感到蒸悶難耐，無法忍受，不像喝水就能緩解的，其門牙必定乾燥，就是《經》所說髓乾齒枯的骨熱病，應當滋陰降火；如果熱更嚴重，以至四肢緩慢無力無法抬起，那趨勢將要變成骨痿的病了。
原文
一曰痿，其症見後所錄《內經》文中，由於骨熱，非尋常疲弱之謂，宜虎潛丸等藥。
白話
第三是痿，其症狀見後面所錄《內經》文字，是由骨熱引起的，不是尋常疲憊虛弱的說法，應當用虎潛丸等藥物。
原文
一曰痛，人身之痛，由六氣七情者不一，淺者皮內間，深亦只於經藏，若入里徹骨，則損傷已極矣。宜酌其寒熱治之。此外如久立傷骨，則痛痿無常。
白話
第四是痛，人身的疼痛，由六氣七情引起的不一定，淺的在皮肉之間，深的也不過在經脈臟腑，如果深入骨髓，那損傷已經非常嚴重了。應當酌情根據寒熱來治療。此外如久站傷骨，就會疼痛和痿軟無常。
原文
齒黃骨絕，則藥石不救，且不出十日而死矣。
白話
牙齒發黃、骨氣衰竭，那麼藥物也無法救治，而且撐不過十天就會死亡。
原文
《素·長刺節論》：病在骨，骨重不可舉，骨髓痠痛，寒氣至，名曰骨痹。
白話
《素問·長刺節論》：病在骨頭，骨頭沉重無法抬起，骨髓酸痛，寒氣來臨，稱為骨痹。
原文
《痹論》：以冬遇此風寒濕三氣者，為骨痹（節）。骨痹不已，復感於邪，內舍於腎，則善脹。
白話
《痹論》：在冬天遇到風、寒、濕三種邪氣的，成為骨痹。骨痹如果不好，再次感受邪氣，邪氣內居於腎，就容易腹脹。
原文
《氣穴論》：積寒留舍，榮衛不居，卷肉縮筋，肋肘不得伸，內為骨痹，外為不仁。
白話
《氣穴論》：積累的寒氣停留在體內，榮衛之氣無法停留，肌肉卷縮、筋脈攣急，肋骨手肘無法伸展，在內成為骨痹，在外成為麻木。
原文
《痿論》：腎主身之骨髓（節）。腎氣熱則腰脊不舉，骨枯而髓減，發為骨痿（節）。
白話
《痿論》：腎主管全身的骨髓。腎氣有熱就會腰脊無法抬起，骨頭枯乾而髓液減少，發作成骨痿。
原文
有所遠行勞倦，逢火熱而渴，渴則陽氣內伐，內伐則熱舍於腎。
白話
因為遠行而勞累疲倦，遇到火熱而口渴，口渴就會使陽氣向內侵伐，侵伐後熱氣就停留在腎臟。
原文
腎者，水藏也，今水不勝火，則骨枯而髓虛，故足不任身，發為骨痿。
白話
腎是水的臟腑，現在水不能勝火，就會骨頭枯乾而髓液空虛，所以腳無法支撐身體，發作成骨痿。
原文
《靈·衛氣失常篇》：耳焦枯，受塵垢，病在骨。
白話
《靈樞·衛氣失常篇》：耳朵焦黑枯乾，受到塵垢污染，是病在骨頭。
原文
《刺節真邪篇》：虛邪之入於身也深，寒與熱相搏，久留而內著，寒勝其熱，則骨疼肉枯（節）。
白話
《刺節真邪篇》：虛邪侵入身體很深，寒與熱相互搏鬥，長久停留而內附，寒勝過熱，就會骨頭疼痛、肌肉枯萎。
原文
結深中骨，氣因於骨，骨與氣並，日以益大，則為骨疽（節）。虛邪內搏於骨，則為痛痹。
白話
邪氣深結在骨中，氣附著於骨，骨與氣交結，一天比一天增大，就成為骨疽。虛邪在內搏結於骨，就成為痛痹。
原文
《寒熱病篇》：骨寒熱者，取其少陰於陰股之絡。齒已槁，死不治。
白話
《寒熱病篇》：骨有寒熱病的，取其少陰經在陰股的絡穴。牙齒已經枯槁的，無法治療。
原文
骨厥亦然（按：骨厥，見前足少陰經病條中。節）。骨痹，舉節不用而痛，汗注煩心。
白話
骨厥也是如此。骨痹，關節抬起無法使用而且疼痛，汗水直流、心中煩悶。
原文
《陰陽二十五人篇》：感於寒濕則善痹，骨痛爪枯也。
白話
《陰陽二十五人篇》：感受寒濕就容易患痹證，骨頭疼痛、指甲枯乾。
原文
《邪氣藏府病形篇》：腎氣微滑為骨痿，坐不能起，起則目無所見（節）。
白話
《邪氣藏府病形篇》：腎氣微滑的成為骨痿，坐著無法起身，起身就眼睛看不見。
原文
腎脈急甚，則骨癲疾（此謂癲疾之由於骨者）。
白話
腎脈非常急促，就是骨癲疾。這是說癲疾中由於骨病引起的。
原文
《癲狂篇》：骨癲疾者，顑齒、諸腧分肉皆滿而骨居（羸弱過甚而骨獨存也）。汗出煩悗，嘔多沃沫，氣下泄，死不治。《本神篇》：精傷則骨痠痿厥。
白話
《癲狂篇》：骨癲疾患者，兩頰和牙齒、諸腧穴的分肉都充滿而骨頭突出。汗出、心中煩悶，嘔吐很多唾液，氣向下泄，無法治療。《本神篇》：精受傷就會骨頭酸軟、痿軟、逆冷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。