原文
沈氏曰：人身陰陽、元氣皆起於下，《經》曰廣明之後，即為太衝。
白話
沈氏說：人體的陰陽、元氣都從下部起始，《經》書說廣明的後面，就是太衝。
督脈病
督脈病
督脈病10 句
原文
太衝之地，屬之少陰，少陰之前乃為厥陰，其部有血海，嘗與太衝騰精氣而上灌滲陰陽。可知元氣固起於下，精氣亦起於下矣。嘗按精氣之自下而上也，實分三道。
白話
太衝所屬的部位，歸屬於少陰，少陰的前面就是厥陰，那個部位有血海，經常與太衝一同升騰精氣向上灌溉滲透陰陽。由此可知元氣固然起始於下部，精氣也起始於下部。我曾考察精氣從下而上的路徑，實際上分為三條通道。
原文
其陽者，起胞中，從少陰之後，行太陽夾脊之中道，上巔，歷百會、都庭，以統諸陽，名曰督；其陰者，起中極之下胞中，由前陰地道而上行陽明之表，中循關元，歷承漿，上與督脈會，以統諸陰，名曰任；其中央一道，起胞中，循血海，騰精氣而上，上行伏臍，積於胸中為宗氣，以司呼吸，會於咽喉，名曰沖。
白話
其中屬於陽的，起始於胞中，沿著少陰的後方，運行於太陽經夾脊的中間通道，向上到頭頂，經過百會、都庭，以統領各條陽脈，名叫督脈；屬於陰的，起始於中極下方的胞中，經由前陰（生殖器）的通道向上行於陽明經的表面，中間沿著關元，經過承漿，向上與督脈交會，以統領各條陰脈，名叫任脈；中間的一道，起始於胞中，沿著血海，升騰精氣向上，向上行於伏臍（臍旁），積聚在胸中成為宗氣，主管呼吸，交會於咽喉，名叫沖脈。
原文
是三脈者，同起於胞中，一源而三歧，故古人統三者，而總名之曰太衝。
白話
這三條脈，都起始於胞中，同一個來源而分為三支，所以古人將三者統合，總稱為太衝。
原文
且三者之氣與陽明胃氣同住中州，亦與營俱行於十二經，故三者之氣能貫於一身也，而督之所以為督，從可識矣。
白話
而且這三者的氣與陽明胃氣共同居於中焦，也與營氣一同運行於十二經脈，所以這三者的氣能夠貫通全身，而督脈之所以稱為督脈，從這裡就可以明白了。
原文
古人曰督之言，郵也，是陽脈之都綱，又曰陽脈之海。下極者，長強也。長強乃督脈之別名。下極即尾骶骨也。
白話
古人說「督」這個字的意思，是「郵」即督郵（統領），它是陽脈的總綱，又稱為陽脈之海。下極，就是長強穴。長強是督脈的別名。下極就是尾骶骨。
原文
以其循脊上項散頭，故實則脊強而厥，虛則頭重或暈。
白話
因為它沿著脊柱上行到項部再散布於頭部，所以實證會出現脊柱強直而昏厥，虛證會出現頭部沉重或眩暈。
原文
夫脊強者，五痓之總名，其症卒口噤，背反折而瘛瘲也。觀如是，則督之為病從可識矣。
白話
脊柱強直，是五種痙病的總稱，其症狀是突然口噤不開、背部向後彎曲、手足抽搐。看到這樣，那麼督脈的病症就可以辨識了。
原文
《素·骨空論》：督脈為病，脊強反折（節），督脈生病，從少腹上衝心而痛，不得前後，為沖疝，女子不孕、癃痔、遺溺、咽乾。
白話
《素問·骨空論》說：督脈發生病變，脊柱強直、向後彎曲（節錄），督脈生病，症狀從少腹向上衝擊心臟而疼痛，不能大小便，成為沖疝；女子會不孕、小便不利、痔瘡、遺尿、咽喉乾燥。
原文
《風論》：風氣循風府（督穴）而上，則為腦風。
白話
《風論》說：風邪沿著風府（督脈的穴位）向上侵襲，就成為腦風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。