原文
《靈·經脈》：胃足陽明之脈，動則病洒洒振寒，善呻數欠，顏黑，病至則惡人與火，聞水聲則惕然而驚，心欲動，獨閉戶，塞牖而處，甚則欲上高而歌，棄衣而走，賁響腹脹，是謂骭（足脛）厥。
白話
《靈樞·經脈》說：胃足陽明經脈，發生病變時會出現怕冷發抖、頻頻打呵欠、臉色發黑。疾病發作時會厭惡人群和火光，聽到水聲就會驚恐不安，心跳加速，只想獨自關門閉窗待在屋裡。嚴重時會想要爬到高處唱歌，脫掉衣服亂跑，並且有腸鳴腹脹的症狀，這稱為「骭厥」（小腿氣逆）。
足陽明經病（胃）
足陽明經病（胃）
足陽明經病（胃）6 句
原文
狂，瘧，濕淫，汗出，鼽衄，口喎，唇胗，頸腫，喉痹，大腹水腫，膝臏腫痛，循膺乳、氣街、股、伏兔、骭外廉、足跗上皆痛，中指不用。經病
白話
還會出現發狂、瘧疾、濕邪浸淫、出汗、鼻塞流鼻血、口角歪斜、口唇生瘡、頸部腫大、咽喉腫痛、腹部水腫、膝蓋腫痛，以及沿著胸部乳部、氣街、大腿、伏兔、小腿外側、腳背等部位都疼痛，足中趾無法活動。這些都是經脈的病變。
原文
《靈·經筋》：足陽明之筋起於中三指，結於跗，上膝外廉，循脅屬脊，其直者，循骭結於缺盆；其支者，結外輔骨，合足少陽，直者循伏兔結髀，聚於陰器，上腹布至缺盆，上頸挾口，合於頄，結於鼻，上合太陽，太陽為目上網，陽明為目下網。其支者，從頰結耳前。
白話
《靈樞·經筋》說：足陽明經的筋，起始於足中三趾，結聚在腳背，沿著膝蓋外側上行，經過脅部連屬於脊柱。它的主幹沿著小腿結聚在鎖骨上窩；分支則結聚在腓骨，與足少陽經筋會合。主幹又沿著伏兔結聚在大腿，聚合在生殖器，再向上經過腹部散布到鎖骨上窩，然後上頸部，挾口兩旁，會合於顴骨，結聚在鼻旁，向上與足太陽經筋會合。足太陽經筋是上眼瞼的網狀組織，足陽明經筋是下眼瞼的網狀組織。另一分支從頰部結聚在耳前。
原文
其病足中指支，脛轉筋，腳跳且堅，伏兔轉筋，髀前腫，㿉疝，腹筋急，引缺盆及頰，卒口僻，急者目不合，熱。則筋縱，目不開。
白話
它的病變會導致足中趾活動受限、小腿抽筋、腳部跳動且僵硬、伏兔部位抽筋、大腿前側腫脹、疝氣、腹部肌肉緊張，並牽引到鎖骨上窩及頰部，突然發生口角歪斜。如果筋脈緊急，會導致眼睛無法閉合；如果筋脈發熱鬆弛，則會導致眼睛無法睜開。
原文
頰筋有寒，則急引，頰移口；有熱則筋縱，緩不勝收。故僻，治之以馬膏。
白話
如果頰部的筋感受寒邪，就會緊急收縮，牽引頰部使口角移動；如果感受熱邪，筋就會鬆弛無力，無法收縮。因此造成口角歪斜，要用馬膏來治療。
原文
膏其急者，以白酒和桂塗其緩者，以桑鉤鉤之，即以生桑炭置之坎中，高下以坐等（謂不拘高下，而人於上以守等之），以膏熨急頰，且飲美酒，啖以美食，為之三指（三拊也）而已。
白話
用馬膏塗抹在緊張的一側，用白酒調和肉桂塗抹在鬆弛的一側，再用桑枝做的鉤子鉤住口角，然後將剛燒好的桑木炭火放在地坑中，調整坑的高低使病人坐在上面能保持平衡，用馬膏溫熨緊張的頰部，同時飲用美酒，吃些美食，並用手多次按摩患處，這樣治療就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。