全體病源類纂

小腸府說

小腸府說

小腸府說11
原文
(每日未時,氣血至小腸)謙按:小腸較大腸細而長,上接於胃下口之幽門,下連大腸,居腹之中部。
白話
(每天未時,氣血流注到小腸)謙按:小腸比大腸細而長,上面連接胃下口的幽門,下面與大腸相連,位居腹部中央。
原文
凡胃中所納食物皆輸入小腸,由小腸下口之闌門分別滓穢入大腸,其水則滲入膀胱,故曰受盛之府。小腸病
白話
凡是胃中容納的食物都輸入小腸,由小腸下口的闌門分別將糟粕送入大腸,其中的水液則滲入膀胱,所以稱為受盛之腑。小腸病
原文
沈金鰲曰:小腸之職與大腸相似,皆為胃化物之器,故其病亦與胃同。
白話
沈金鰲說:小腸的職能與大腸相似,都是胃中消化物的容器,所以其病症也與胃相同。
原文
因本經與心絡並行隧道,故本經病或延及於心,然只在經絡而已。
白話
因為本經脈與心絡並行於同一通道,所以本經的病變有時會延續到心,但只是在經絡層面而已。
原文
其為病也,實則嗌痛,頷腫,節弛,肘廢,小水不利,色赤或澀痛,或尿血;虛則遺尿,面白,小腸生贅肬;則發為遺溺、閉癃等病。
白話
發病時,實證則咽喉疼痛、下巴腫脹、關節弛緩、肘部廢用、小便不利、顏色偏紅或有澀痛感,或者尿中帶血;虛證則遺尿、面色蒼白,小腸生出赘生物;就會引發遺尿、閉癃等疾病。
原文
《靈·邪氣藏府病形篇》:小腸病者,小腹痛,腰脊控睪而痛,當耳前熱,若寒甚,若獨肩上熱甚,及手小指、次指間熱,若脈陷者,此其候也,手太陽病也。取之巨虛下廉。小腸氣:
白話
《靈樞·邪氣藏府病形篇》:小腸有病的人,小腹疼痛,腰脊牽扯睪丸而疼痛,耳前發熱,如果特別怕冷,或者單獨肩上特別發熱,以及手小指、次指之間發熱,如果脈象沉陷,這就是它的證候,是手太陽經病了。治療取巨虛下廉穴。小腸氣:
原文
《素·至真大要論》:太陽在泉,寒淫所勝,民病小腹控睪引腰脊,上衝心。
白話
《素問·至真要大論》:太陽寒水在泉,寒邪偏盛,百姓多患小腹疼痛、牽扯睪丸、牵引腰脊,向上衝逆心臟。
原文
《靈·脹論》:小腸脹者,少腹䐜脹,引腰而痛。小腸泄:
白話
《靈樞·脹論》:小腸脹的人,少腹脹滿,牵引腰部而疼痛。小腸泄:
原文
《五十七難》:小腸泄者,溲而便濃血,少腹痛。
白話
《五十七難》:小腸泄的症狀,是小便時大便膿血摻雜,少腹疼痛。
原文
《素·咳論》:心咳不已,則小腸受之。小腸咳狀,咳而失氣,氣與咳俱失。
白話
《素問·咳論》:心咳如果不止,就會由小腸承受。小腸咳嗽的症狀,咳嗽時兼有失氣(放屁),氣與咳嗽同時消失。
原文
《靈樞》:關元隱隱痛者,小腸疽;其上肉微起者,小腸癰。
白話
《靈樞》:關元穴隱隱作痛的人,是小腸疽;其上方肌肉微微隆起的,是小腸癰。