原文
（每日子時，周身血氣注於膽）謙按：膽在肝之短葉間，位居右側，形如囊，內貯膽汁由肝藏分泌而出，其色綠，有黏性，氣臭味苦，能助食物消化。西人測驗另有一管通脾，其信然歟。膽病
白話
（每天，子時的時候，周身的血氣注入膽腑）謙按：膽位於肝的短葉之間，位居右側，形狀像袋子一樣，內部貯存著膽汁，由肝臟分泌而出，膽汁的顏色是綠色的，具有黏性，氣味臭而味道苦，能夠幫助食物消化。西方的醫學研究發現另外有一條管道通往脾臟，不知道是不是真的。膽病
膽府說
膽府說
膽府說12 句
原文
沈金鰲曰：膽為中正之官，又為中清之府，其府直得先天甲木之氣，乃一陽之妙用也。《經》曰：少陽連腎，腎上連肺。
白話
沈金鰲說：膽是「中正之官」，又稱「中清之府」，它的稟賦直接承受了先天甲木之氣，是一陽的妙用。《內經》說：少陽與腎相連，腎向上與肺相連。
原文
夫少陽起於夜半之子，為腎之天根，其氣上升以受肺之節治，通乎上下，遊行三焦，故十一經皆取決於膽。《經》曰：少火生氣。以少陽即嫩陽，為生氣之首也。
白話
少陽之氣起於夜半子時，是腎的天根，它的氣向上運行以接受肺的節制和治理，通行於上下，在三焦之間遊行，因此十一條經脈都取決於膽。《內經》說：少火能生氣。因為少陽就是嫩陽，是生氣的首領。
原文
若夫動而為病，實則口苦，耳聾，鼻淵，脅痛，馬刀挾癭；虛則易驚，潮熱，或不得眠。有實則易怒，虛則善恐。又膽病多寒熱也。
白話
如果發病變動為病，屬實證就會口苦、耳聾、鼻淵、脅痛、馬刀俠癭；屬虛證就容易驚悸、潮熱、或者不能入睡。實證容易發怒，虛證容易恐懼。另外膽病大多伴有寒證和熱證。
原文
古人以小柴胡為少陽正藥，而溫膽湯、瀉青丸亦各有寒熱之所宜，臨證細酌焉可也。
白話
古人把小柴胡湯作為少陽證的主藥，而溫膽湯、瀉青丸也各有適宜寒證或熱證的時候，臨床時要仔細斟酌選用就可以了。
原文
《靈·邪氣藏府病形篇》：膽病者，善太息，口苦，嘔宿汁，心下澹澹，恐人將捕之，嗌中吤吤然，數唾，在足少陽之本末，亦視其脈之陷下者灸之，其寒熱者，取陽陵泉。
白話
《靈樞·邪氣藏府病形篇》：膽病的症狀是，總是嘆氣，口苦，嘔出隔夜的膽汁，心下悸動不安，害怕有人要逮捕自己，喉嚨中發出吤吤的聲音，時常吐唾液。病在足少陽經的本末，還要觀察脈象是否有陷下的情況，用灸法治療，如果有寒證或熱證，取陽陵泉穴治療。
原文
《四時氣篇》：善嘔、口苦，邪在膽，逆在胃。膽汁泄則口苦，胃氣逆則嘔苦。
白話
《四時氣篇》：嘔吐、口苦，是病邪在膽，氣逆在胃。膽汁疏泄就會口苦，胃氣上逆就會嘔吐苦水。
原文
《經脈篇》：膽足少陽之脈，是動則病口苦，善太息，心脅痛，不能轉側，甚則面微有塵，體無膏澤，足外反熱，是為陽厥。
白話
《經脈篇》：膽足少陽之脈，受病就會口苦，總是嘆氣，心脅疼痛，身體不能轉側，嚴重的話面部就像蒙著灰塵，身體沒有潤澤的肌膚，足外側反而發熱，這叫做陽厥。
原文
是主骨所生病者，頭痛，頷痛，目銳眥痛，缺盆中腫痛，腋下腫，馬刀挾癭，汗出振寒，瘧，胸、脅肋、髀膝外至脛絕骨、外踝前及諸節皆痛，小指次指不用。膽脹：
白話
膽主骨所生的病，症狀有：頭痛、頷痛、眼睛銳眥疼痛，缺盆中腫痛，腋下腫脹，馬刀俠癭，汗出而振寒，瘧疾，胸、脅肋、髀膝外側到小腿絕骨、外踝前及各个關節都疼痛，小指和次指不能運用。膽脹：
原文
《靈·脹論》：膽脹者，脅下痛脹，口中苦，善太息。膽癉：
白話
《靈樞·脹論》：膽脹的症狀是，脅下疼痛脹滿，口中發苦，總是嘆氣。膽癉：
原文
《素·奇病論》：口苦者，病名曰膽癉。夫肝者，中之將也，取決於膽，咽為之使。
白話
《素問·奇病論》：口苦的病人，病名叫膽癉。肝是「中之將」，取決於膽，咽是肝膽的使者。
原文
此人者，數謀慮不決，故膽虛，氣上溢而口為之苦，治之以膽募俞。
白話
這個人，屢次謀劃思慮而不能決斷，所以膽氣虛弱，氣向上泛溢因而口發苦，治療要取膽的募穴和俞穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。