原文
一治類中風，口眼歪斜，言蹇澀，牙關緊閉。
白話
一、治療類中風，症狀為口眼歪斜、言語困難不流暢、牙關緊閉。
備用諸方
備用諸方（4-2）
備用諸方10 句
原文
並治歷節風痛，筋骨拘攣，手足腫痛，行步艱難，俱用淡薑湯磨服。一治九種心痛、胃痛、腹痛，頭暈作噦。
白話
並治療歷節風痛、筋骨拘攣、手足腫痛、行走困難，都用淡薑湯磨藥服用。一、治療九種心痛、胃痛、腹痛、頭暈作嘔。
原文
並治急中顛癇，鬼氣狂叫，奔走失心，羊癇諸風，俱用開水磨服，或淡薑湯亦可。
白話
並治療急中癲癇、鬼氣狂叫、奔走失心、羊癇等各種風症，都用開水磨藥服用，或者用淡薑湯也可以。
原文
一治男婦傳屍骨蒸勞瘵，咳嗽為蟲所傷。每上半個月，每日早間用開水磨服一粒。
白話
一、治療男女傳屍骨蒸勞瘵，咳嗽因蟲所傷。每個月的前半個月，每天早晨用開水磨服一粒。
原文
一治婦人癥瘕積塊，經閉不調，腹中作痛，夢與鬼交，俱用紅花煎湯磨，加黃酒少許服之。
白話
一、治療婦人癥瘕積塊、經閉不調、腹中作痛、夢與鬼交，都用紅花煎湯磨藥，加少許黃酒服用。
原文
一治小兒驚風發熱，積聚腹痛，五疳潮熱，痧疹溫邪，俱用薄荷葉泡湯磨服。
白話
一、治療小兒驚風發熱、積聚腹痛、五疳潮熱、痧疹溫邪，都用薄荷葉泡湯磨藥服用。
原文
一治偏正頭風，左右上下牙疼，俱用生萊菔汁磨敷患處，內用開水磨服。
白話
一、治療偏頭風、正頭風，以及左邊、右邊、上邊、下邊的牙痛，都用生萊菔汁磨藥敷在患處，內服則用開水磨藥服用。
原文
一治癰疽發背，無名腫毒，俱用燒酒磨，加蟾酥、冰片敷患處，已成即潰，未成即散。內服，用開水磨。通用藥物
白話
一、治療癰疽發背、無名腫毒，都用燒酒磨藥，加入蟾酥、冰片敷在患處，已經化膿的就會潰破，尚未化膿的就會消散。內服則用開水磨藥。
原文
金汁，即人糞，用壇裝，封固，埋土中數十年後，變如清水、地漿。掘土下三尺。
白話
金汁，就是人糞，用罈子裝好，密封牢固，埋入土中數十年後，變得像清水、地漿一樣。挖掘地面三尺以下取得。
原文
水和臘雪水、雄黃、白茅根、青蒿、夏枯草、茵蔯蒿、燈草、青黛、人中黃、剌蒺藜、生大黃末、射於白醜末、栝簍皮、栝簍實（去淨油）、天花粉、生首烏、山豆根、木通、澤瀉、忍冬藤、升麻、石菖蒲、馬勃、紫背浮萍、活水蘆根、赤檉柳、紫背天葵、蕎麥麵、蒲公英、綠豆、黑豆粉、萊菔生汁、菁菜水、靳汁、馬齒莧、黃瓜汁、絲瓜汁、巴旦杏仁、梨汁、西瓜水、甘蔗漿、紫背荷葉、藕汁、葧臍汁、䅋米，以下九味，宜於慎用：麻黃、桂枝、細辛、乾薑、辛夷、鮮姜、茅蒼朮、附子、烏藥。
白話
水、臘雪水、雄黃、白茅根、青蒿、夏枯草、茵陳蒿、燈草、青黛、人中黃、刺蒺藜、生大黃末、射干、白丑末、栝樓皮、栝樓實（去除淨油）、天花粉、生首烏、山豆根、木通、澤瀉、忍冬藤、升麻、石菖蒲、馬勃、紫背浮萍、活水蘆根、赤檉柳、紫背天葵、蕎麥麵、蒲公英、綠豆、黑豆粉、萊菔生汁、菁菜水、荸薺汁、馬齒莧、黃瓜汁、絲瓜汁、巴旦杏仁、梨汁、西瓜水、甘蔗漿、紫背荷葉、藕汁、荸薺汁、䅋米。以下九味藥，適宜謹慎使用：麻黃、桂枝、細辛、乾薑、辛夷、鮮薑、茅蒼朮、附子、烏藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。