羊毛瘟證論

備用諸方

備用諸方(4-1)

備用諸方43
原文
一治產後溫毒擾亂,敗血腹痛,周身浮腫,或四肢浮腫,食少氣喘,皮膚俱見赤色。
白話
一治療產後溫毒擾亂,敗血腹痛,周身浮腫,或四肢浮腫,食少氣喘,皮膚俱見赤色。
原文
用生桑皮一錢,水煎去渣,加童便一鍾,黃蜜三錢,化丹三粒,溫服。以上治產後溫證四條,大有神效。此丹治產後雜證更妙,故附錄以廣濟之。
白話
用生桑皮一錢,水煎去渣,加童便一鍾,黃蜜三錢,化丹三粒,溫服。以上治療產後溫證四條,大有神效。此丹治療產後雜證更妙,故附錄以廣濟之。
原文
一催生,遇靴產(疑為“腳產”)之際,用丹一粒,研碎貯碗,加蔥白三枚,黃酒一茶鍾,重湯蒸熟,去蔥服之,立刻就生。
白話
一催生,遇靴產(疑為「腳產」)之際,用丹一粒,研碎貯碗,加蔥白三枚,黃酒一茶鍾,重湯蒸熟,去蔥服之,立刻就生。
原文
一產時黃(可能為“橫”之誤)逆難生,並胞衣不下,用丹一粒,開水和,加黃蜜一匙,童便一杯,黃酒一杯,溫服。
白話
一產時黃(可能為「橫」之誤)逆難生,並胞衣不下,用丹一粒,開水和,加黃蜜一匙,童便一杯,黃酒一杯,溫服。
原文
一產後兒枕痛,惡露不盡,用丹一粒,開水和,加沙糖一匙,溫服。
白話
一產後兒枕痛,惡露不盡,用丹一粒,開水和,加沙糖一匙,溫服。
原文
一產後頭痛身熱有汁用開水化丹一粒服之 一產後眼昏腰痛身似角弓用川芎(五分) 全歸(一錢) 白薇(一錢) 生黃耆(一錢)荊芥(八分)水煎去渣化丹二粒服之
白話
一產後頭痛身熱有汁,用開水化丹一粒服之。一產後眼昏腰痛,身似角弓,用川芎(五分),全歸(一錢),白薇(一錢),生黃耆(一錢),荊芥(八分),水煎去渣,化丹二粒服之。
原文
一產後崩中,惡露不止,血如肝色,周身拘束,潮熱不退。用開水、黃酒各半,化丹一粒服之。
白話
一產後崩中,惡露不止,血如肝色,周身拘束,潮熱不退。用開水、黃酒各半,化丹一粒服之。
原文
一產後血暈頭旋眼黑語言錯亂用白芍藥(一錢) 菊花(五分)水煎去渣化丹一粒加童便一杯服之
白話
一產後血暈頭旋眼黑語言錯亂,用白芍藥(一錢),菊花(五分),水煎去渣,化丹一粒,加童便一杯服之。
原文
一產後胸悶口乾,煩渴不寧,因停滯飲食,用炒山楂一錢,煎湯化丹一粒服之。
白話
一產後胸悶口乾,煩渴不寧,因停滯飲食,用炒山楂一錢,煎湯化丹一粒服之。
原文
一產後寒熱如瘧,用開水化丹一粒,加黃酒一杯溫服。
白話
一產後寒熱如瘧,用開水化丹一粒,加黃酒一杯溫服。
原文
一產後忽寒熱,咳喘,心煩,驚悸,口渴,用生黃耆、全當歸各一錢,荊芥、川芎各三分,水煎,去渣,化丹一粒服之。
白話
一產後忽寒熱,咳喘,心煩,驚悸,口渴,用生黃耆、全當歸各一錢,荊芥、川芎各三分,水煎,去渣,化丹一粒服之。
原文
一產後二便不通,用枳殼五分,煎湯化丹一紋,加黃蜜一大匙服之。
白話
一產後二便不通,用枳殼五分,煎湯化丹一紋,加黃蜜一大匙服之。
原文
一產後失音,用甘菊五分,桔梗八分,訶子四分,煎湯化丹一粒服之。
白話
一產後失音,用甘菊五分,桔梗八分,訶子四分,煎湯化丹一粒服之。
原文
一產後無乳,用丹一粒,加天花粉、歸身、炒山甲各三分,研細未,入黃酒,開水化服。
白話
一產後無乳,用丹一粒,加天花粉、歸身、炒山甲各三分,研細未,入黃酒,開水化服。
原文
一治婦人經水不調,用蔥白二枚,泡湯化丹二粒服之,冷飲鳥梅湯。
白話
一治婦人經水不調,用蔥白二枚,泡湯化丹二粒服之,冷飲鳥梅湯。
原文
一治羊毛溫邪,毒火沖逆,嘔吐有蟲,水漿不入,煩躁胸悶,並治。署火嘔痰胸脅刺痛乍熱心煩
白話
一治羊毛溫邪,毒火沖逆,嘔吐有蟲,水漿不入,煩躁胸悶,並治。署火嘔痰,胸脅刺痛,乍熱心煩。
原文
鳥梅(四十枚) 龍腦薄荷(三錢) 金銀花(三錢)共熬汁去渣下冰糖三兩化冷服紫雪金丹四二治內外熱熾狂躁譫妄熱鬱發癱痰湧抽搐目瞪神呆陽毒發黃口舌生瘡腳氣衝厥羊毛溫毒玳瑁溫證瘴癘溫瘧痧痘瘡毒喉風中暑諸般溫毒一切實火閉結沈困及小兒胎毒臍風撮口胎黃胎驚五癇 急驚等證大有神效每服一二錢或四五分或五七釐燈心湯下病深者宜藥多病輕者宜藥少智者量之婦人有孕忌服惟子癇宜服此方神化莫測難以盡述溯其功候妙擬還丹宜於齋戒清靜誠心辦理擇地選吉每日望空焚香煉成更以醮謝 忌雞犬婦女孝服並身體不潔者有避計開用物
白話
鳥梅(四十枚),龍腦薄荷(三錢),金銀花(三錢),共熬汁去渣,下冰糖三兩,化冷服。紫雪金丹四二,治內外熱熾,狂躁譫妄,熱鬱發癱,痰湧抽搐,目瞪神呆,陽毒發黃,口舌生瘡,腳氣衝厥,羊毛溫毒,玳瑁溫證,瘴癘溫瘧,痧痘瘡毒,喉風中暑,諸般溫毒,一切實火閉結沈困,及小兒胎毒、臍風、撮口、胎黃、胎驚、五癇、急驚等證,大有神效。每服一二錢,或四五分,或五七釐,燈心湯下。病深者宜藥多,病輕者宜藥少,智者量之。婦人有孕忌服,惟子癇宜服。此方神化莫測,難以盡述,溯其功候,妙擬還丹。宜於齋戒清靜,誠心辦理,擇地選吉,每日望空焚香煉成,更以醮謝。忌雞犬婦女孝服,並身體不潔者有避。計開用物:
原文
銅鍋九口,上安鉛蓋。大木瓢二個,麻布口袋一個,大乳缽一個,手磨一個,細絹篩大三個、小二個,大銅箸一副,刻漏香十四枝,柳木棒十根,銀鼎一個,土基灶九個,大甕缸三個,雪水五擔,桑柴八百觔,板炭一百觔,羊城礶一個,鹽土棉紙多備。計開:揀選道地藥物,辨別真偽。
白話
銅鍋九口,上安鉛蓋。大木瓢二個,麻布口袋一個,大乳缽一個,手磨一個,細絹篩大三個、小二個,大銅箸一副,刻漏香十四枝,柳木棒十根,銀鼎一個,土基灶九個,大甕缸三個,雪水五擔,桑柴八百觔,板炭一百觔,羊城礶一個,鹽土棉紙多備。計開:揀選道地藥物,辨別真偽。
原文
生礦金一百八十兩,河水淘淨,再用雪水二擔,泡一周天,攪之萬遍,取金分九處,用雪水文火煮,在於時下四刻取起,金仍分九處煉,水歸甕。
白話
生礦金一百八十兩,河水淘淨,再用雪水二擔,泡一周天,攪之萬遍,取金分九處,用雪水文火煮,在於時下四刻取起,金仍分九處煉,水歸甕。
原文
再用雪水武火煮,在午時下四刻取起,金煉水歸甕。
白話
再用雪水武火煮,在午時下四刻取起,金煉水歸甕。
原文
即將泡金水子時煉水、午時煉水合在一處聽用。
白話
即將泡金水子時煉水、午時煉水合在一處聽用。
原文
寒水石四十八兩,用煉水武火煮四刻,一次去渣。
白話
寒水石四十八兩,用煉水武火煮四刻,一次去渣。
原文
生石膏打碎四十八兩,用煉水文火煮一時一刻,去渣。
白話
生石膏打碎四十八兩,用煉水文火煮一時一刻,去渣。
原文
飛滑石四十八兩,用煉水武火煮三刻,去渣。
白話
飛滑石四十八兩,用煉水武火煮三刻,去渣。
原文
靈磁石醋煆四十八兩,用煉水文火煮一時四刻,去渣。升麻一十六兩,用煉水武火煮三刻,去渣。
白話
靈磁石醋煆四十八兩,用煉水文火煮一時四刻,去渣。升麻一十六兩,用煉水武火煮三刻,去渣。
原文
元參一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水一半,武火煮三刻,去渣。
白話
元參一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水一半,武火煮三刻,去渣。
原文
甘草一十六兩,用煉水文火煮一時二刻,去渣。
白話
甘草一十六兩,用煉水文火煮一時二刻,去渣。
原文
犀角鎊尖一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水,用武火煮四刻,去渣。
白話
犀角鎊尖一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水,用武火煮四刻,去渣。
原文
羚羊角鎊尖一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水,用武火煮四刻,去渣。以上藥汁共熬至滴水不散候煉
白話
羚羊角鎊尖一十六兩,用煉水文火煮一時,取汁,再下煉水,用武火煮四刻,去渣。以上藥汁共熬至滴水不散,候煉。
原文
朴硝六十四兩,用羊城礶裝蓋好,鹽土(此處原文本可能缺漏,按語意應有內容描述如何用鹽土處理,但按只加標點不改詞原則,保留原樣)用棉紙封固,板炭圍火煉四刻,取起過篩,再煉提淨,得三十八兩四錢為準,聽用。
白話
朴硝六十四兩,用羊城礶裝蓋好,鹽土(此處原文本可能缺漏,按語意應有內容描述如何用鹽土處理,但按只加標點不改詞原則,保留原樣)用棉紙封固,板炭圍火煉四刻,取起過篩,再煉提淨,得三十八兩四錢為準,聽用。
原文
上沈香(五兩) 廣木香(三兩) 上檀香(二兩五錢) 丁香(一兩)以上四味另研細末大塊硃砂研細水飛二兩六錢五分血色琥珀研細二兩四錢赤珊硼枝研細二兩四錢西牛黃生吐為上研細二兩四錢大珍珠用豆腐披開珠貯其中豆腐合一水煮一二沸取珠子研細用三兩六錢
白話
上沈香(五兩),廣木香(三兩),上檀香(二兩五錢),丁香(一兩),以上四味另研細末。大塊硃砂研細水飛二兩六錢五分,血色琥珀研細二兩四錢,赤珊硼枝研細二兩四錢,西牛黃生吐為上研細二兩四錢,大珍珠用豆腐披開,珠貯其中,豆腐合一,水煮一二沸,取珠子研細,用三兩六錢。
原文
其煉丹法,用前藥汁下煉淨硝,以柳木棒撩勻,合煉三刻,宜防硝升。
白話
其煉丹法,用前藥汁下煉淨硝,以柳木棒撩勻,合煉三刻,宜防硝升。
原文
將藥歸入銀鼎內,再下四味香藥,撩勻,封固。
白話
將藥歸入銀鼎內,再下四味香藥,撩勻,封固。
原文
八轉丹法,俱用卯酉時中,隔水蒸,用板炭文火,一時為一轉。第九轉候吉時成功。
白話
八轉丹法,俱用卯酉時中,隔水蒸,用板炭文火,一時為一轉。第九轉候吉時成功。
原文
起首水蒸三轉,開封,下硃砂、琥珀、珊瑚,撩勻,封固;水蒸三轉,開封,下西黃、珍珠,撩勻,封固;水蒸二轉,開封,下當門子麝香一兩,乳細,撩勻,封固。候吉時到,水蒸一轉成功,取起。
白話
起首水蒸三轉,開封,下硃砂、琥珀、珊瑚,撩勻,封固;水蒸三轉,開封,下西黃、珍珠,撩勻,封固;水蒸二轉,開封,下當門子麝香一兩,乳細,撩勻,封固。候吉時到,水蒸一轉成功,取起。
原文
銀鼎埋在土中,退火三日,取起開封,收貯瓷器中,勿令泄氣為妙。
白話
銀鼎埋在土中,退火三日,取起開封,收貯瓷器中,勿令泄氣為妙。
原文
大辟瘟丹四三。凡時行疫證,以絳紗囊裝丹,懸於當胸,或系左腕,可無纏染治。病錄後
白話
大辟瘟丹四三。凡時行疫證,以絳紗囊裝丹,懸於當胸,或系左腕,可無纏染治。病錄後。
原文
桔梗(三兩) 陳橘皮(三兩) 麻黃(去根節。四錢五分) 藿香(去梗。三兩) 升麻(三兩) 生香附(二兩五錢) 半夏(薑汁炒。一兩五錢) 川鳥(煨熟去皮。一兩五錢) 滑石水飛(一兩二錢) 紫蘇葉(七錢五分) 雄黃(研細) 水飛(三兩) 雌黃(研細) 水飛(一兩二錢)生大黃(三兩) 赤小豆(六兩) 鬼箭羽(一兩二錢) 丹參(一兩五錢) 忍冬藤花(三兩)山茨菇(去毛。二兩五錢) 千金子(去油。一兩五錢) 廣本香(一兩五錢) 茅蒼朮(生。一兩五錢) 山豆根(一兩五錢) 五棓子(二兩五錢) 北細辛(去葉。一兩二錢)麝香當門子(三錢) 紅芽大戟米(瀋浸去骨。一兩二兩五分)
白話
桔梗(三兩),陳橘皮(三兩),麻黃(去根節。四錢五分),藿香(去梗。三兩),升麻(三兩),生香附(二兩五錢),半夏(薑汁炒。一兩五錢),川鳥(煨熟去皮。一兩五錢),滑石水飛(一兩二錢),紫蘇葉(七錢五分),雄黃(研細)水飛(三兩),雌黃(研細)水飛(一兩二錢),生大黃(三兩),赤小豆(六兩),鬼箭羽(一兩二錢),丹參(一兩五錢),忍冬藤花(三兩),山茨菇(去毛。二兩五錢),千金子(去油。一兩五錢),廣本香(一兩五錢),茅蒼朮(生。一兩五錢),山豆根(一兩五錢),五棓子(二兩五錢),北細辛(去葉。一兩二錢),麝香當門子(三錢),紅芽大戟米(瀋浸去骨。一兩二兩五分)。
原文
上為細末,糯米粥和,重一錢一粒。用硃砂一兩研細,水飛為衣。忌烘乾,宜用天醫日合,或端陽午時更妙。
白話
上為細末,糯米粥和,重一錢一粒。用硃砂一兩研細,水飛為衣。忌烘乾,宜用天醫日合,或端陽午時更妙。
原文
一治瘟疫伏邪,陰陽二毒,狂躁昏亂,胸膈阻滯。毒邪未發,用薄荷泡湯磨服。
白話
一治瘟疫伏邪,陰陽二毒,狂躁昏亂,胸膈阻滯。毒邪未發,用薄荷泡湯磨服。
原文
一治羊毛溫邪,毒火發動,微見寒熱,恍惚神迷,頭痛或眩,面色露青,舌有紅點,或有疹塊,胸脹身板,用石膏泡水磨服。
白話
一治羊毛溫邪,毒火發動,微見寒熱,恍惚神迷,頭痛或眩,面色露青,舌有紅點,或有疹塊,胸脹身板,用石膏泡水磨服。
原文
一治霍亂絞腸痧,或感山嵐瘴氣,溫痢,溫瘧,俱用燈草湯磨服。
白話
一治霍亂絞腸痧,或感山嵐瘴氣,溫痢,溫瘧,俱用燈草湯磨服。
原文
一治中蠱毒、狐貍毒,並野菌、河豚、死牛馬肉、草木鳥獸等毒,腹痛嘔吐,氣阻神昏,俱用黃酒磨服。
白話
一治中蠱毒、狐貍毒,並野菌、河豚、死牛馬肉、草木鳥獸等毒,腹痛嘔吐,氣阻神昏,俱用黃酒磨服。