原文
余於已酉仲夏寓茶陽之精舍，有客鄒生問曰：「石羔大黃皆陽明之涼藥，嘗見區別之用，有如風馬牛不相及者，何也？」余曰：「子之顧問，誠醫界之方針。醫能洞察表裡陰陽之辨，則用藥自知間不容髮。嘗考昔賢辨證立方，理精法密。療表惟恐陷邪，里猶恐傷陰。加一味則不同方，減一味則不同治。井井有條，不容苟混。然石羔性寒，清胃火而療肌熱，色白以入肺，質重而鎮墜。蓋暑瘧初作，忌其鎮墜而陷邪，故當禁用焉。大黃性寒而味苦，能盪滌里陰之壅熱。但暑瘧初作，嘗有熇熇）暍暍之勢，欲救一線之陰，則大黃鬚急用焉。所謂區別之用者，此也。」客唯唯退謝。
白話
我在己酉年仲夏寄居在茶陽的精舍，有位客人鄒生問說：「石膏和大黃都是陽明經的涼藥，曾見它們的區別使用，有如風馬牛不相及，為什麼呢？」我回答說：「您的提問，確實是醫界的方針。醫生能洞察表裡陰陽的區別，則用藥自然知道間不容髮。曾考察古代賢人辨證立方，道理精微，方法嚴密。治療表證惟恐邪氣陷入裡，治療裡證猶恐傷陰。加一味藥就變成不同的方，減一味藥就變成不同的治法。井井有條，不容隨便混雜。然而石膏性寒，清胃火而療肌熱，色白入肺，質重而鎮墜。因為暑瘧初發，忌其鎮墜而陷邪，所以應當禁用。大黃性寒而味苦，能盪滌裡陰的壅熱。但暑瘧初發，常有熇熇暍暍的趨勢，想要救一線之陰，則大黃必須急用。所謂區別的使用，就是這樣。」客人唯唯退下感謝。