原文
問曰藥餌中病隨手取愈理固然也間有調冶經旬越月而愈者何也曰惟當審辨邪熱深淺質體強弱然暑熱薄於皮膚之內經隧之舍則治療易痊更有誤投陷邪藥餌或邪薄於三陰三陽或邪薄於五臟或兼五郁見證此皆其邪固蓄病熱彌深誠難速效治當和緩茲將內經辨論五郁發病入三陰三陽五臟病證原委附錄以便參考至於邪熱深淺質體強弱願同志者圓機化裁尤須合參五運六氣有太過不及之風歲有正化對化之年及夭符歲會之變宜詳慎焉五常政大論曰必先歲氣無伐夭和無盛盛無虛虛無致邪無失正斯為良工
白話
問說：藥物對症，隨手就能治癒，道理本來就是這樣。但有些調治經過十天甚至一個月才治癒的，是什麼原因呢？回答說：這只應當仔細辨別邪熱的深淺和體質的強弱。暑熱侵襲在皮膚之內、經隧的住所，那麼治療就容易痊癒。更有誤用了引邪內陷的藥物，或者邪氣侵入三陰三陽，或者邪氣侵入五臟，或者兼有五鬱的證候，這些都是邪氣固結蓄積，病熱更深，確實難以快速見效，治療應當和緩。現在將《內經》中討論五鬱發病，進入三陰三陽五臟病證的原委附錄於此，以便參考。至於邪熱深淺、體質強弱，希望同道者靈活變通，尤其需要參考五運六氣，有太過不及的風，歲有正化對化的年份，以及夭符歲會的變化，應當詳細謹慎。《五常政大論》說：必須先了解歲氣，不要違背天時的和諧，不要使實者更實，不要使虛者更虛，不要引致邪氣，不要喪失正氣，這才是高明的醫生。