原文
問曰寒熱往來口渴唇白而喜飲燒茶愈滾愈快傾壺可納者何曰此乃陽明偏旺或肺有積熱中氣盛滿喜飲燒者同氣相求也唇白者血由邪遏不達於四白也(即口唇也)甚或脈且小弱或微而數同志者須當慎察幸勿以中土虛寒為例鹵莽誤事也宜香薷蠲暑飲倍用麥冬花粉主之
白話
問道:寒熱往來,口渴唇白,而喜歡喝熱茶,越滾越快,能倒一壺喝下去,這是為什麼?回答說:這是因為陽明偏旺,或者肺有積熱,中氣盛滿,喜歡喝熱茶,是同氣相求。唇白是因為血被邪氣遏止,不能到達四白(即嘴唇)。有時脈象小弱,或者微而數。同仁們應當謹慎診察,千萬不要以為是中土虛寒而鹵莽誤事。適宜用香薷蠲暑飲,倍用麥冬、花粉為主。