原文
問曰夏傷於暑不適發熱乃至秋而發者何也曰經云暑熱侵於皮膚之內腸胃之外營氣之所舍經隧之界分時值盛夏陽氣從內而外出衛氣仗此猶能剽滑以悍御至秋陽氣斂藏氣自外而入內由是暑氣與衛氣並立邪正相爭寒熱交錯陽勝則熱陰勝則寒病則多頭痛而兼自汗或有飲食積於中濕熱蓄於內暑濕與積熱相搏其勞益張宜香薷蠲暑飲主之
白話
問說:夏天被暑氣所傷,沒有立刻發熱,到了秋天才發病,這是為什麼?答說:經上說,暑熱侵入皮膚之內、腸胃之外,這是營氣所在的地方、經隧的邊界。時值盛夏,陽氣從體內向外發出,衛氣依靠這個還能剽悍滑利地防禦。到了秋天,陽氣收斂潛藏,氣從體外進入體內,於是暑氣與衛氣並立,邪正互相爭鬥,寒熱交錯。陽氣勝則發熱,陰氣勝則發寒。生病時多會頭痛,並且兼有自汗。或者有飲食積滯在體內,濕熱蓄積在內,暑濕與積熱互相搏擊,病勢更加張揚。適宜用香薷蠲暑飲來主治。