增廣和劑局方藥性總論

小麥

小麥

小麥3
原文
味甘,微寒,無毒。主除熱,止躁渴咽乾,利小便,養肝氣,止漏血,唾血。以作曲,溫。消穀,止痢。作面,溫。不能消熱,止煩。
白話
味道甘甜,屬性微寒,沒有毒性。主要功效是清除熱邪,止煩躁口渴、咽喉乾燥,利尿,滋養肝氣,止子宮出血或咳血。用它來做成酒麴,則屬性溫熱。能消化穀物,止腹瀉。做成麵粉,屬性溫熱。但無法清熱、止煩躁。
原文
陳臟器云:麩和麵作餅止泄痢,調中,去熱。日華子云:面:養氣,補不足,助五臟。麥黃:溫中下氣,消食,除煩。麩:涼。治時疾、熱瘡,湯火瘡爛,撲損傷折瘀血。醋炒貼罯。麥苗:涼。
白話
陳臟器說:用麥麩和麵粉做成餅,能止泄瀉痢疾,調理腸胃,去除熱邪。日華子說:麵粉能補養元氣,補充不足,輔助五臟。麥芽能溫暖腸胃、幫助消化,消除煩悶。麥麩屬性涼,可治療流行病、熱瘡、燙傷燒傷潰爛、跌打損傷造成的瘀血,用醋炒過後外敷。麥苗屬性涼。
原文
除煩悶,解時疾狂熱,消酒毒,退胸膈熱,患黃疸人絞汁服,並利小腸。
白話
能消除煩躁胸悶,解除流行病的發狂高熱,化解酒毒,清除胸膈間的熱邪。黃疸病人可以絞取麥苗汁液服用,同時也能有利於小腸功能。