增廣和劑局方藥性總論

烏鴉

烏鴉

烏鴉2
原文
平,無毒。治瘦,咳嗽,骨蒸勞。臘月者,瓦瓶泥煨燒為灰,飲下,治小兒癇及鬼魅。目睛注目中,通治目。《聖惠方》:治土蜂瘻。以鴉頭燒灰細研敷之。《圖經》云:古方用翅羽。
白話
性平,沒有毒性。治療消瘦、咳嗽、骨蒸勞熱。臘月時捕捉的烏鴉,用瓦瓶以泥封住後煨燒成灰,用水送服,可治療小兒癲癇及鬼魅引起的疾病。將烏鴉的眼睛放入人的眼睛中,能普遍治療各種眼疾。《聖惠方》記載:治療土蜂引起的瘻管。用烏鴉頭燒成灰,細細研磨後敷在患處。《圖經》說:古方中使用烏鴉的翅膀羽毛。
原文
《肘後方》療從高墮下,瘀血棖心面青短氣者,以烏鴉翅羽七枚,得右翅最良,燒末酒服之,當吐血便愈。
白話
《肘後方》治療從高處墜落,導致瘀血衝心、臉色發青、呼吸短促的患者,用烏鴉的翅膀羽毛七根,以右邊翅膀的效果最好,燒成粉末後用酒送服,患者會吐出瘀血,隨即痊癒。